КОМПАНІЯ РОЗРАХОВУЄ - переклад на Англійською

• company expects
• company calculates
• company hopes

Приклади вживання Компанія розраховує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що близько 60% компаній розраховують на зростання доходів у 2017 році, у порівнянні з 15% компаній, що очікують їх падіння.
Some 60 per cent of companies expect to increase revenues in 2017 against 15 per cent expecting them to fall.

Крім того, компанії розраховують виявити інші потенційні сфери застосування, в тому числі
In addition, the companies expect to identify other potential uses,

Крім того, компанії розраховують виявити інші потенційні сфери застосування, в тому числі
In addition, companies expect to identify other potential applications,

великі тренінгові компанії, розраховують на довгострокову перспективу, можуть орієнтуватися на річний оборот від 1, 5 мільярда рублів,
that the major training companies, counting on long-term, can target an annual turnover of 1,5 billion rubles,

китайські компанії розраховують в середині лютого довести ціни на гарячекатані рулони до$ 730-750 за т FOB,
Chinese companies expect to bring in mid-February, prices for hot rolled coils to$ 730-750 per ton FOB,

Страхова компанія розраховує на цей тип питання.
The insurance company takes care of those questions.

Якщо така ознака є, Компанія розраховує суму очікуваного відшкодування активу
If any such indication exists, the Company estimates the recoverable amount of the asset

Крім того, таким чином японська компанія розраховує зміцнити свої позиції на європейському ринку,
In addition, thus, the Japanese company expects to strengthen its position in the European market,

Водночас працівник Colt Canada зазначив, що компанія розраховує провести демонстрацію своєї зброї в Україні вже цього літа.
Payne noted that Colt Canada hopes to hold a demonstration of weapons in Ukraine in the summer.

Року компанія розраховує завершити будівництво першої станції- потужністю 10, 5 МВт і вартістю EUR 14 млн на території"Нікопольського заводу феросплавів"(НЗФ).
The company intends in autumn this year to complete the construction of the first station worth EUR 14 million with a capacity of 10.5 MW in the territory of Nikopol Ferroalloys….

Крім того, нова компанія розраховує на розвиток потужної операційної синергії шляхом об'єднання ресурсів
In addition, the new company expects to develop strong operational synergies through pooling of resources

Хоча сама компанія розраховувала продати як мінімум мільйон смартфонів Galaxy Fold.
The company is actually expecting to sell around one million of Galaxy Fold units overall.

Фінансовий директор Гільєрме Черкейра заявив, що спочатку компанія розраховувала отримати 750 млн. реалів, але збільшила свою частку за рахунок попиту, який перевищив очікування більш
Guilherme Cerqueira, the CFO, said the company initially expected to earn 750 million reais from the operation but raised more due to demand,

У компанії розраховують до 2019 року зайняти до п'яти відсотків на світовому ринку смартфонів.
The company expects by 2019 to take up to five percent of the global smartphone market.

У компанії розраховують, що їхній проект допоможе дослідникам усього світу працювати над інноваційними технологіями.
The company expects that their project will help researchers throughout the world work on advancement of innovative technologies.

Також компанії розраховувати на отримання вигоди від розробки
Companies as well expect to benefit from developing

Джерело Autocar зазначив, що в компанії розраховують, що«заряджений» кросовер не тільки сподобається більшості нинішніх шанувальників 370Z, але і приверне нових клієнтів.
The source Autocar noted that the company expects that the“charged” crossover is not just like the majority of the current 370Z fans, but also to attract new customers.

Зазначимо, що в травні минулого року менеджмент компанії розраховував заробити 3, 5 млрд рублів чистого прибутку при зростанні виручки до 123 млрд рублів.
Note that in May last year, the company‘s management expects to earn 3.5 billion rubles of net profit growth in revenue to 123 billion rubles.

Крускос зазначає:«Багато компаній розраховують на укладання угод, аби пом'якшити потенційний вплив торговельних
Krouskos says:“Many companies are looking to M&A to mitigate the potential impact of trade

і тепер компанія нігерійця розраховує зробити свій внесок у відновлення зруйнованої інфраструктури.
through two de­vastating earthquakes, and Dangote company intends to contribute to the rehabilitation of its infrastructure.