Приклади вживання Continues to receive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
should not bother Kyiv, as Ukraine continues to receive technical and financial assistance from Brussels for the implementation of democratic processes.
у короткостроковій перспективі це не має турбувати Київ, адже він і надалі отримуватиме технічну та фінансову підтримку від Брюсселя для здійснені демократичних перетворень.In particular, according to information from the business associations, the Supreme Court has reportedly received 220,000 cases since Supreme Court launched and continues to receive on average 360 cases per day.
Зокрема, за інформацією бізнес-асоціацій, з моменту запуску до Верховного Суду надійшло 220 тис. справ і надалі надходить у середньому 360 справ на день.Provided that the medical care shall not cease while the beneficiary continues to receive a sickness benefit.
за умови, що медична допомога не переривається, поки ця особа продовжує отримувати допомогу у випадку хвороби.during which he transfers the management of his apartments to the management company(hereinafter referred to as” the Management Company“) and continues to receive 10% of the annual investment,
він передає управління своїм апартаментом в руки нашої Керуючої компанії(далі по тексту- КК) і продовжує отримувати 10% річних від вкладень,The journalist continued to receive death threats.
Журналіст продовжує отримувати погрози.You will continue to receive general advertisements.
Ти будеш і надалі отримувати універсальні рекламні повідомлення.You continue to receive extra monthly partial
Ви продовжуєте отримувати від Vision щомісячні додаткові частковіYou will continue to receive general advertising.
Ти будеш і надалі отримувати універсальні рекламні повідомлення.Ukraine and President Petro Poroshenko continue to receive congratulations on the 27th anniversary of Independence.
After the Festival, we continue to receive threats and accusations in collaboration with the provocateurs.
Після Фестивалю ми продовжуємо отримувати погрози та звинувачення у співпраці з провокаторами.And they continue to receive clicks.
Вони і далі будуть отримувати копійки.We continue to receive affiliate commission payments on time.
Ми продовжуємо отримувати комісійні платежі за часом.In Massachusetts, most people continue to receive insurance through employers with no changes.
У штаті Массачусетс, більшість людей продовжують отримувати страховку через роботодавця без змін.The support that we have received and continue to receive is truly incredible.
Яку я Export markets(including Canada) continued to receive the Plymouth-based Dodge Kingsway.
Ринки експорту(включно з Канадою) продовжували отримувати Dodge Kingsway на базі Plymouth.Any recipients who took a job continued to receive the same amount.
Причому будь-які отримувачі, що влаштувалися на роботу, продовжували отримувати ті ж самі гроші.Apparently, these mining companies continue to receive subsidies from Ukraine's government.
Судячи з усього, ці гірничодобувні компанії продовжують отримувати субсидії від уряду України.The Russian media recently reported that the Baltic Fleet continued to receive new warships and security vessels.
Російські ЗМІ недавно з пафосом відзначали, що Балтійський флот продовжує отримувати до свого складу нові бойові кораблі та судна забезпечення.Back in Vietnam he continued to receive letters from Châu arguing about his opposition to the monarchy
Повернувшись до В'єтнаму, він продовжував отримувати листи від Чау, де той міркувавhe served as an advisor to the society of Japanese aircraft constructors, and continued to receive letters from aircraft enthusiasts around the world.
він виступав радником спілки японських авіаконструкторів і продовжував отримувати листи від ентузіастів авіації з усього світу.
