Приклади вживання Продовжує отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Країна продовжує отримувати міжнародну допомогу,
Банк Темплу продовжує отримувати по 100 німів на добу від кожного такого“засинаючого” Німзес ID.
The Temple Bank continues to receive the flat rate of 100 nims a day from each"dormant" Nimses ID.За словами лікарів, Юлія Скрипаль,«добре відреагувала на лікування, але продовжує отримувати експертну клінічну допомогу 24 години на добу».
Doctors said Ms Skripal,“has responded well Словацька фірма не виплачує дивіденди своїм акціонерам, а продовжує отримувати дивіденди з інших країн-членів ЄС.
The Slovak company does not pay dividends За словами лікарів, Юлія Скрипаль,«добре відреагувала на лікування, але продовжує отримувати експертну клінічну допомогу 24 години на добу».
Medical director Dr. Christine Blanshard says"she has responded well Російські ЗМІ недавно з пафосом відзначали, що Балтійський флот продовжує отримувати до свого складу нові бойові кораблі та судна забезпечення.
The Russian media recently reported that the Baltic Fleet continued to receive new warships and security vessels.За словами Дейнеги, він продовжує отримувати пожертвування через MoneyGram і Western Union, яким користується Дейчаківскі.
Deynega says he continues to accept donations through MoneyGram and Western Union, which Deychakiwsky also describes using.Терористична організація Фетхуллаха Гюлена продовжує отримувати фінансування своєї підривної діяльності від роботи своїх чартерних шкіл у США.
The Fethullah Gulen Terrorist Organisation continues to obtain financing for its subversive activities through operating charter schools in the US.Слід дотримуватися такої обережності при припиненні лікування іншими препаратами, коли пацієнт продовжує отримувати терапію клоназепамом.
This precaution must also Офіцер був проінформований і продовжує отримувати підтримку від Вілтширській поліції разом з іншими офіцерами
The officer, the fourth person президентських виборів в США- Путін продовжує отримувати те, що він хоче»,- пояснюють своє рішення в журналі.
the U.S. presidential elections, Putin continues to get what he wants,” Forbes says.в суспільстві сильно впав, вона тільки в Америці продовжує отримувати щорічний дохід в розмірі близько 102 млрд.
it is only in America continues to receive an annual income of around 102 billion dollars.Населення, яке проживає в даний час в районах з низьким рівнем забруднення(до 37 кБк/м2), продовжує отримувати малі дози,
Current residents of the low contaminated areas(37 kBq/m2) still receive small doses above natural background levels,Якщо фрагмент даних деякий час не дістають з мережі, а вузол продовжує отримувати нові дані, час від часу він скидає старі дані,
If a piece of data is not retrieved for some time and a node keeps getting new data, it will dropза умови, що медична допомога не переривається, поки ця особа продовжує отримувати допомогу у випадку хвороби.
Provided that the medical care shall not cease while the beneficiary continues to receive a sickness benefit.він передає управління своїм апартаментом в руки нашої Керуючої компанії(далі по тексту- КК) і продовжує отримувати 10% річних від вкладень,
during which he transfers the management of his apartments Ринки експорту(включно з Канадою) продовжували отримувати Dodge Kingsway на базі Plymouth.
Export markets(including Canada) continued to receive the Plymouth-based Dodge Kingsway.Причому будь-які отримувачі, що влаштувалися на роботу, продовжували отримувати ті ж самі гроші.
Any recipients who took a job continued to receive the same amount.Інститут успішно продовжував отримувати фінансування проектів HORIZON 2020.
The Institute successfully continued to gain fundings for the projects within HORIZON 2020.Ви продовжуєте отримувати помітили на вашому infil.
You keep getting spotted on your infil.
