Приклади вживання Продовжують отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в той час як інші 15- величезні смердючі гори під відкритим небом- продовжують отримувати нові маси забруднюючих відходів несортований.
while 15 others- huge stinking mountains in open skies- continue to receive new masses of polluting waste unsorted.Оскільки люди продовжують отримувати доступ до сучасних методів контрацепції від медиків первинної ланки, Україна стає на крок ближчою,
As people continue to gain access Не затримуйте дихання, поки ви їх, тому що дуже важливо, щоб ваше тіло і м'язи продовжують отримувати кисень у той час як ви робите будь-який вид фізичних вправ.
Don't hold your breath while you do them since it's imperative that your body and muscles keep on accepting oxygen while you do any sort of activity.Президент Петро Порошенко заявляє, що на Донбасі зараз знаходиться більше 40 тисяч членів незаконних збройних формувань, які продовжують отримувати матеріальну підтримку, в тому числі зброєю
Ukraine's President Petro Poroshenko has said that the number of members of illegal armed groups in Donbas is currently more than 40,000 and that they continue to receive financial support,з нашими моделями"Guides" та"Zeta Reviews", які продовжують отримувати пар, ми зараз готові зробити ще більше.
with our Mod Guides and Zeta Reviews continuing to gain steam, we are now poised Більшість ігор, де команди програють 16-3, вони продовжують отримувати скидання після перемоги кожні повні бай раундів,
Most of the games where teams lose 16-3, they keep getting reset after winning every full buy rounds,При цьому, як і раніше, платники продовжують отримувати від слідчих підрозділів контролюючого органу так звані«листи щастя»- вимоги в порядку ст. 93 Кримінального процесуального кодексу України про надання копій первинних документів по відносинах із контрагентами,
Herewith, taxpayers keep on receiving so-called“letters of happiness” from the investigation departments of the controlling authority as it has been before- the Demands, in accordance with Article 93 of the Criminal Procedural Code of Ukraine, for provision of primary documents Після Фестивалю ми продовжуємо отримувати погрози та звинувачення у співпраці з провокаторами.
After the Festival, we continue to receive threats and accusations in collaboration with the provocateurs.Ви продовжуєте отримувати помітили на вашому infil.
You keep getting spotted on your infil.Ми продовжуємо отримувати комісійні платежі за часом.
We continue to receive affiliate commission payments on time.Інститут успішно продовжував отримувати фінансування проектів HORIZON 2020.
The Institute successfully continued to gain fundings for the projects within HORIZON 2020.Він продовжує отримувати цю платню.
He still receives his salary.Продовжувати отримувати зарплату?
Still earning a salary?Режимний прокурор продовжує отримувати пенсію?
A regime prosecutor is still receiving his pension?Іран також продовжує отримувати міжнародну підтримку.
Iran also continues to gain international support.Журналіст продовжує отримувати погрози.
The journalist continued to receive death threats.Ринки експорту(включно з Канадою) продовжували отримувати Dodge Kingsway на базі Plymouth.
Export markets(including Canada) continued to receive the Plymouth-based Dodge Kingsway.Вони здають її в оренду, щоб продовжувати отримувати дотації від ЄС.
They lease it in order to continue receiving EU subsidies.Причому будь-які отримувачі, що влаштувалися на роботу, продовжували отримувати ті ж самі гроші.
Any recipients who took a job continued to receive the same amount.Наприклад, Ви можете продовжувати отримувати рекламу залежно від певного сайту,
You might continue to receive advertisements, for example,
