HOPING FOR - переклад на Українською

• сподіваючись на
• в надії на
• надіючись на
• розраховуючи на
• сподівання на
• сподіватися на
• сподіваються на
• сподіваємося на

Приклади вживання Hoping for Англійська мовою та їх переклад на Українською

It kept me hoping for something that would never happen.
Вони сподівалися на те, чого ніколи не могло статися.

He stuck around, hoping for promotion.
Він спокійно працював, сподівався на підвищення.

Now she sits by his bedside hoping for a miracle.
Він сидить біля її підніжжя і сподівається на диво.

In 2000, Bruce Willis was quoted as hoping for an Unbreakable trilogy.
У 2000 році Брюс Вілліс сподівається на трилогії Невразливого.

We are doing same things again and hoping for a better life.
І знову ми чекаємо та сподіваємось на краще життя.

Atlanta are preparing for the worse, but hoping for the best.
Флорида готується до гіршого, але сподівається на краще.

I am thinking about you a lot and hoping for the best.
Я дуже багато працював і сподіваюся на найкраще.

Until recently, we for the most part have been cutting wires and hoping for the best.
Донедавна ми"відрізали дроти" і сподівалися на найкраще.

Jesus keeps the people hoping for something new.
Але Ісус хотів, аби люди надіялися на щось інше.

Hoping for an answer thank you in advance.
Сподіваючись за відповідь спасибі заздалегідь.

We're hoping for good weather
Ми завжди молимося про добру погоду,

Hoping for fruitful cooperation.
З надією на плідну співпрацю.

Hoping for positive action for him in the future.
Будемо сподіватись на його позитивне вирішення в майбутньому.

Always hoping for the best.
Завжди прагнути до кращого.

Hoping for a better relationship.
З надією на добрі відносини.

With best regards and hoping for a mutual cooperation, AVK Group.
З надією на взаєморозуміння і співпрацю,- команда Остін.

Hoping for another medal.
Маємо надію на ще одну медаль.

Hoping for your understanding and support.”.
З великою надією на Ваше розуміння та підтримку».

But anyone hoping for rapid change is likely to be disappointed.
Ті, хто чекає на швидкі зміни, будуть до певної міри розчаровані.

He was hoping for a pardon.
Він мав надію на помилування.