МИ СПОДІВАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we hope
• hopefully
• we expect
• we look forward
• we are hopeful
• we trust
• we want
• we believe
• we think
• we're hopeful

Приклади вживання Ми сподіваємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми сподіваємося, що уряд дуже серйозно ставитиметься до цього.
We want the Government to take this issue very seriously.

Ми сподіваємося, що ви відчуєте себе як вдома навіть далеко від дому.
We want you to feel at home even when you're far from home.

Ми сподіваємося на вас, ми довіряємо вам.
We want you, We trust you.

До 2020 року ми сподіваємося зареєструвати щонайменше 100 компаній в нашому парку.
In 2020 we want to have a hundred businesses in our portfolio.

Ми сподіваємося на успішну співпрацю з Вами.
Hope we have a good cooperation with you.

Також ми сподіваємося найближчим часом запропонувати вам можливість перегляду DVD.
Hope we can also have a chance of taking your DVD workshop soon.

Якщо це так, ми сподіваємося, що можемо переконати вас не надавати допомоги.
If so, we hoped we could convince you to withhold your assistance.

Це справді той реальний шанс, на який ми сподіваємося.
It's really the only hope we have got.

І на цьому етапі ми сподіваємося досягти успіху.
And this time I can only hope we are successful.

Ми сподіваємося на більш інтенсивну комунікацію з вами.
We are looking forward for more intense.

Ми сподіваємося, що вони стануть вірними прихожанами своєї Церкви.
We pray that they will continue as faithful members of the Church.

Ми сподіваємося, що цю пропозицію буде сприйнято.
We do hope this offer will be accepted.

Ми сподіваємося вийти у фінал Ліги Європи
Hopefully we will reach the Europa League final

Так що ми сподіваємося, що Сенат ратифікує цю Угоду.
Let's hope that Council will ratify the move.

Ми сподіваємося, що Ви відчуєте різницю.
I trust you will feel a difference.

Ми сподіваємося, що цей законопроект не дійде до другого читання.
I hope that this Bill is not going to get a Third Reading.

Тож ми сподіваємося на добру гру
So we are looking forward to a good day

Ми сподіваємося, що позитивна хвиля Євро не скінчиться.
Let's hope New York's luck doesn't run out.

Ми сподіваємося, ця пропозиція буде підтримана.
We do hope this offer will be accepted.

Ми сподіваємося, що ваша поїздка до України буде приємною.
I hope your trip back to Bulgaria is a good one.