LET'S HOPE - переклад на Українською

• сподіваємося
• сподіватимемося
• будем надеяться
• надіємося
• сподіватися
• сподіваюся
• сподіваємось
• сподіватимемось

Приклади вживання Let's hope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's hope for a good season.
Надіємося на хороший сезон.

Let's hope Hotch can find out who that was.
Будем надеяться, что Хотч сможет узнать, кто это.

Let's hope that this time this is the case as well.
Сподіваємось, що і цього разу буде так.

Let's hope this time it will be different.
Сподіватимемось, що цього разу буде по-іншому.

Let's hope I'm not disappointed!!!
Сподіваюся, я не розчарую!!!

Let's hope at least some of them can be saved.
Сподіваємося, що хоча б частину зможемо врятувати.

Let's hope this time everything goes well.
Сподіватимемося, що цього разу все буде гаразд.

Yes. Let's hope.
Да, будем надеяться.

Let's hope 2020 will bring us better days.
Сподіваємось, що 2020 рік подарує нам більше хороших подій.

Let's hope that happens in the next session.
Сподіваюся, що на це відбудеться на наступному пленарному тижні.

Let's hope this time will be different.
Сподіватимемось, що цього разу буде по-іншому.

Let's hope that with time, this issue can be resolved.
Сподіваємося, з часом це питання вдасться залагодити.

Let's hope it means nothing.
Сподіватимемося, що це нічого не означає.

Let's hope these birds have better luck this time.
Сподіваємось, цього разу Хижих Птахів чекатиме більший успіх.

Let's hope that this time the dots are aligned.
Сподіваюся, що цього разу домовленості будуть виконані.

Let's hope the conversation continues!
Сподіватимемось, наше спілкування продовжиться!

Let's hope at least some of them can be saved.
Сподіваємося, що хоча б частину вдасться врятувати.

Let's hope they won't tell any papers about the cover up.
Сподіватимемося, що вони нічого не розпатякають.

Let's hope that can finally be done.
Сподіваємось, це буде нарешті зроблено.

Let's hope to have this possibility for me as soon as possible.
Я сподіваюся, що отримаю цю можливість якомога скоріше.