Я СПОДІВАВСЯ - переклад на Англійською

• i was hoping
• i had hoped
• i thought
• i would hoped
• i expected
• i wanted

Приклади вживання Я сподівався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сподівався, що вони будуть кращими друзями.
I am hoping that they will become better friends.

Більшість речей, на які я сподівався і старанно працював, здійснилися.
Most of the things I have hoped for and worked hard for did.

Більшість речей, які я сподівався на і працював важко було.
Most of the things I have hoped for and worked hard for did.

Я сподівався на зустріч із тобою.
I have been hoping to meet you.

Я сподівався на зустріч із вами.
I have been hoping to meet you.

Перепрошую, але я сподівався, що це очевидно.
I'm sorry, I would think it was obvious.

Я сподівався, що цей тур буде успішним, але ти ніколи не можеш знати напевне.
I hope I succeeded but you can never be sure.

Я сподівався, що вони будуть кращими друзями.
I wish they could be best friends.

Я сподівався на свої можливості.
I was waiting for my chances.

Я сподівався, що якась кількість американців подивиться серіал.
I hope that an American channel buys the series.

Я сподівався, що Еммануель Макрон також буде тут дуже послідовним.
My hope was that Emmanuel Macron would also be very consistent here.”.

Я сподівався, що наші шляхи ще не раз перетнуться в майбутньому.
I hope our paths cross again some time in the future.

Я сподівався, що Люк покаже мені декілька прийомів.
I was hopin' Luke could show me the ropes.

Я сподівався поговорити з вами про Джона Аррена.
I have been hoping to talk to you about Jon Arryn.

Я сподівався, що ситуацію вдасться вирішити відкрито.
We hoped the matter could be settled directly.

Я сподівався, що хтось в Британії його подивиться.
I have been waiting for someone in the UK to mention this.

Перепрошую, але я сподівався, що це очевидно.
Sorry, I presumed that was obvious.

Я сподівався на диво Господнє, його не сталося.
I prayed for a miracle, it didn't happen.

Чесно кажучи, я сподівався на трохи інший результат.
In all honesty I would been hoping for a different result.

Я сподівався, що це не по живим людям було.
I hope this was not live.