Приклади вживання My hope Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I'm telling of my hope.
My hope is that this forum will be a useful resource for those that have unanswered questions about quantum space theory.
Я сподіваюся, що цей форум буде корисним ресурсом для тих, хто без відповіді питання про квантової теорії простору.My hope for the future is to be able to take more
Моя надія на майбутнє, щоб мати можливість все більше і більше людей наMy hope is that extraterrestrial civilizations are not only more technologically proficient than we are,
Я сподіваюся, що позаземні цивілізації не тільки більш технологічно розвинені ніж ми, але також більш обізнані про цінностіMy hope and intention are that anyone who has had any of the experiences listed above will find such healing in this book.
Я сподіваюся, що всі, хто пережив будь-який досвід, перерахований вище, знайдуть таке зцілення в цій книзі.My hope, likely in vain,
Моя надія, ймовірно марна,All my hope I place in thee,
Все уповання моє на Тебе покладаю, Мати Божа,My hope is the Orange Revolution- no matter how it was criticized- changed Ukraine and its people for good.
Я сподіваюся, що Помаранчева революція, як би її не критикували, змінила Україну та її людей назавжди.My hope and trust was all gone
Моя надія і довіра була все пройшло,All my hope I put in Thee,
Все уповання моє на Тебе покладаю, Мати Божа,My hope is that this marks the start of a change of mindset
Even though this approach is very difficult currently, my hope is that it will become more practical as technology improves.
Незважаючи на те, що сьогодні цей підхід дуже складний, я сподіваюся, що це стане більш практичним, як технологія покращиться.My hope is that this book will offer you some of that wisdom in a way that is easy to understand.
Моя надія полягає в тому, що ця книга запропонує вам деякі з тієї мудрості, таким чином, що легко зрозуміти.All my hope I place in you, O Mother of God,
Все уповання моє на Тебе покладаю, Мати Божа,In fact, if this side of the table represents my hope, truth encourages me to become all that I can be.
Насправді, якщо ця сторона столу представляє мою надію, правда надихає мене бути всім, чим я можу бути.My hope is that this book will offer you some of that wisdom in a way that is easy to understand.
Я сподіваюсь, що ця книга запропонує вам таку мудрість так, як це легко зрозуміти.As the poet Terence, the Roman poet once said, he said,"The less my hope, the hotter my love.".
В одному зі своїх віршів римський поет Теренцій писав:"Чим менша моя надія, тим палкіше Ultimately, my hope is that the beauty and purpose of this microscopic universe can inspire new and creative approaches for the future of cancer research.
Загалом, я сподіваюсь, що краса мікроскопічного світу надихне креативних дослідників на майбутні пошуки в онкології.I feel a great desire to abandon myself with greater trust to the Divine Mercy and to place my hope in God alone.
Я відчуваю щораз більшу потребу з цілковитою довірою віддатися Божому милосердю, покладаючи лиш на Бога мою надію[1].Бог є зі мною в дусі,… а моя надія на прихід Христа сильна як ніколи.
