JAG HOPPAS in English translation

• i hope
• i trust
• i wish
• i pray
• hopefully
• i hoped

Examples of using Jag hoppas in Swedish and their translations into English

Jag hoppas att det finns nåt i den.
Hopefully there's something in it.

Jag hoppas ni ringer med goda nyheter.
I trust you're calling me with good news.

Det finns en landsman Jag hoppas att hitta här.
There's a countryman I hoped to find here.

Jag hoppas att du gör det.
I wish you would.

Jag hoppas han pratar med dig.
I hope he will talk with you.

Jag hoppas att de letar efter oss båda.
Hopefully they're looking for both of us.

Jag hoppas att min egen hustru kan säga detsamma.
I pray my own wife might say the same.

Okej allihop, jag hoppas att ni har genomfört er sommarläsning.
I trust you all completed your summer reading? Okay.

Jag hoppas i det längsta att ni misstagit er.
I hoped that that you had been mistaken.

Jag hoppas att jag får kalla honom pappa.
I wish he can let me call him Dad.

När kan jag hoppas höra från dig?
When can I hope to hear?

Vilken jag hoppas dör en långsam, sorglig död.
Which I pray dies a slow, mournful death.

Jag hoppas att det aldrig händer dig.
Hopefully that never happens to you.

Jag hoppas vi inte ska bli… fiender, Beau?
I trust we shan't be… enemies, Beau?

Jag hoppas att ni kan göra detsamma.
I hoped you would do the same.

Jag hoppas av hela mitt hjärta.
I wish this with all my heart.

Claire. Jag hoppas att han dör.
I hope he dies.- Claire.

Jag hoppas att du kan få tillbaka en del information om deras område.
Hopefully, you can bring back some information about their domain.

Jag hoppas du skojar.
I pray that you're joking.

Jag hoppas vår ankomst är välkommen?
I trust our arrival is welcome?