Приклади вживання Мої сподівання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віктор перевершив всі мої сподівання від весільного відео.
Усі мої сподівання справдились.
All my wishes have come true.Віктор перевершив всі мої сподівання від весільного відео.
Waves media exceeded all of my expectations for our wedding video.Не буду казати, що матрац перевершив мої сподівання, але й не розчарував це точно.
I won't say that the show met my expectations entirely, but I wasn't disappointed either.також якість їх навчання значно перевищила мої сподівання американця, який навчається за кордоном.
quality of their instruction, far exceeded my expectations as an American studying abroad.Тільки математика, як яскрава зірка, блищить переді мною і на неї всі мої сподівання».
Сама лише математика, наче яскрава зірка, сяє переді мною, на неї всі мої сподівання.
Only mathematics as a bright star is shining afore me, in it I trust all my hopes….рецепти значно перевершили мої сподівання.
because the recipes have far exceeded my expectations.СЛ: Ти виправдав усі мої сподівання, любий. Звісно, ми всі по-своєму уявляємо,
SL: You have exceeded my expectations, sweetie,ніколи не буде прочитана знову, тому що мої сподівання повернутись до них«одного дня» не мають нічого спільного з бажанням відновити стосунки з автором,
larger percentage will never be reread because my hope of returning to them“one day” has nothing to do with a desire to reengage with the author,Реакція старшої була поза всіляких моїх сподівань.
But grandmother's reaction was beyond my expectations.Він не підвів моїх сподівань і цього разу.
They weren't going to get my hopes up this time.Реакція старшо́ї була поза всякими моїми сподіваннями.
But grandmother's reaction was beyond my expectations.Він не підвів моїх сподівань і цього разу.
So I didn't get my hopes up this time.Він не підвів моїх сподівань і цього разу.
I'm not going to get my hopes up this time.Загублена сила моя, та моє сподівання на Господа….
зазвичай бувають недільними вечорами, коли заходить сонце і прірва між моїми сподіваннями і реальністю мого життя розширюється так болюче, що я починаю ридати в подушку.
just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself and the reality of Моє сподівання таке, що після спалаху риторики люди заспокояться,
My expectation is, after the initial spasm of rhetoric,Вікторія виправдала мої сподівання.
Venice fulfilled my expectations.Цей ярмарок перевершив мої сподівання.
This grinder exceeded my expectations.
