GIVES HOPE - переклад на Українською

I heard about the Sustainable Development Goals for the first time. The fact that our city joined in is nice and gives hope".

Вперше почула про Цілі сталого розвитку, до яких долучилось і наше місто. Це приємно та надає надію”.

the news that gives hope for the future.

новини, яка дасть надію на майбутнє.

adjusts harmony, gives hope and confidence.

налаштовує на гармонію, вселяє надію і впевненість у собі.

extends a helping hand and gives hope for a better future.

простягає руку допомоги і дарує надію на краще майбутнє.

encourages and gives hope.

підбадьорює, дарує надію.

especially the support of people- this is what gives hope and gives strength to continue the struggle.

особливо підтримка людей- ось те, що вселяє надію і дає сили продовжувати боротьбу.

Nevertheless, it's pleasant to believe in it, because it gives hope for the world salvation.

Тим не менше, у неї хочеться вірити, адже вона дарує надію на спасіння нашого світу.

I was looking forward to the time when we could have it back, as it gives hope for the better future.

Я дуже чекав, коли ми зможемо його знов запалити, бо він вселяє надію на краще.

The success of such athletes with disabilities gives hope to hundreds of thousands of other people with disabilities;

Успіхи паралімпійців дарують надію сотням тисяч інвалідів, їхню радість розділяє весь світ,

Now, Japanese scientists have announced a new development, which gives hope for a fundamentally new solution to the problem.

Тепер же японські вчені заявили про нову розробку, яка подає надію на принципово нове рішення проблеми.

The fact that sanctions have now been adopted in the form of an act which was supported by a large Congressional majority gives hope that they will be more effective.

Те, що санкції записано в законі, який Конгрес прийняв рішучою більшістю голосів, викликає надію на їх більшу ефективність.

said:"It gives hope to those women and men that thought they would never have a child,

що"це дає надію тим жінкам і чоловікам, які думали, що вони ніколи б не мати дитини,

Rural tourism is an important tool for solving social problems, because it gives hope to the rural population

Сільський туризм є важливим інструментом вирішення соціальних проблем, адже він дає надію сільському населенню

She gives hope to the patients, which are faced with the most serious diagnoses,

Вона дарує надію і пацієнткам, які стикнулися з найсерйознішими діагнозами, адже має спеціалізацію з онкогінекології

This gives hope that the new vision will affect the veteran,

Це дає надію, що нове бачення вплине на старожил,

other international anti-corruption organizations and gives hope to the comprehensive modernization of state anti-corruption policy.

низки міжнародних антикорупційних організацій, вселяє надію на оновлення змісту всієї державної антикорупційної політики.

The recent establishment of an independent external investigation body by PACE gives hope that the much needed renewal of the Assembly will not stop with the departure of the President seen as the first step within this process.

Нещодавнє створення Парламентською асамблеєю Ради Європи незалежного органу зовнішнього розслідування дає надію на те, що оновлення Асамблеї не зупиниться після відставки Президента, що розглядається як перший крок у цьому процесі.

dwarfs have debris disks, gather around such stars of their gravity, which gives hope to the study of asteroids outside the Solar system.

збираються навколо таких зірок їх гравітацією, що дозволяє сподіватися на вивчення особливостей астероїдів за межами Сонячної системи.

creative cooperation are gaining momentum, and this gives hope that everything will be fine

творча співпраця набуває обертів, і це дає надію, що все буде добре,

the positive experience of more than 20 countries gives hope to stimulate investment in Bulgaria by means of appropriate amendments to the legislation.

позитивний досвід більш ніж 20 країн світу дозволяє сподіватися на стимулювання капіталовкладень в Болгарію за допомогою відповідних змін до законодавства.