СПОДІВАЮТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• hope for
• look forward to
• rely on
• are counting on
• hoping for
• hopes for
• are waiting for
• are looking for

Приклади вживання Сподіваються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз всі сподіваються на Зеленського, в тому числі і я.
Now everyone is hoping for Zelensky, including me.

Жителі Зайцевого сподіваються на мир.
The Congolese people are eager for peace.

Сподіваються на гарний урожай.
I hope for a good harvest.

Тож, у гімназії сподіваються на нові перемоги.
So, the gymnasium is looking forward to new victories.

Навпаки, коли фірми сподіваються на.
Eventually, the firm hopes to.

У загальній складності сподіваються на краще в цьому році 63% росіян- це абсолютний рекорд за останні 30 років аналогічних спостережень.
In total, hope for the best this year 63% of Russians- this is an absolute record over the past 30 years of similar observations.

Зеленський і Трюдо сподіваються на конструктивну роботу групи координації
Zelensky and Trudeau look forward to the constructive work of the coordination

Аналітики побачили в цьому зміну на краще і сподіваються на більш ефективну боротьбу міжнародного кредитора з борговою кризою.
Analysts saw this as a change for the better and hope for a more effective fight against international creditor to the debt crisis.

Поки вчені сподіваються на паразитів, що відкладають яйця в звичайних сонечок,
While scientists rely on parasites, laying eggs in normal ladybirds,

Засновники сподіваються на порядність учасників
The founders hope for the integrity of the participants

Джастін Трюдо сподіваються на конструктивну роботу групи координації
Justin Trudeau look forward to the constructive work of a coordination

У туркомплексі“Буковель” хочуть зрозуміти ситуацію і сподіваються на підтримку президента в об'єктивному з'ясуванні всіх обставин неприємної події.
In the tourist complex“Bukovel” want to understand the situation and hope for the support of the president in an objective clarification of all the circumstances of an unpleasant incident.

фармацевтичні компанії сподіваються на чіткі, довготривалі правила,
pharmaceutical companies are looking for clear, long-lasting rules,

Багато людей сподіваються на силу природи
Many people rely on the power of nature

Країни Великої сімки сподіваються на позитивний розгляд української програми Виконавчою радою МВФ у найближчі дні.
The G7 look forward to a positive consideration of the Ukrainian program by the IMF Executive Board in the coming days.

але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.
but the developers hope for great interest from the waste processing industry.

деякі все ще сподіваються на розширення.
some still look forward to expansion.

Риби- оптимісти і мрійники, завжди сподіваються на краще, а оточуючі просто нездатні їх розчарувати.
Pisces are optimists and dreamers, always hoping for the best, while others are simply unable to disappoint them.

вони щиро сподіваються на економічне диво
they sincerely hope for an economic miracle

заявивши, що вони сподіваються на«тісну співпрацю» з Порошенком.
saying that they look forward to“close cooperation” with Poroshenko.