HOPING TO GET in Finnish translation

• toivoin saavani
• toivon pääseväni
• toivottavasti saan
• toivoen saavansa
• toivoen saavani
• toivot saavasi

Examples of using Hoping to get in English and their translations into Finnish

Their whole lives hoping to get a confirmation My entire family spent that what we believed was true.
Perheeni käytti koko elämänsä- toivoen saavansa vahvistuksen sille, että olemme oikeassa.

It's because I woke up hoping to get double teamed by a couple of meth head truckers in some bathroom of a desert shithole.
En, heräsin toivoen saavani tuplapanon piripää rekkakuskeilta- jossain vessassa aavikon paskimmassa loukossa.

My entire family spent their whole lives hoping to get a confirmation that what we believed was true.
Perheeni käytti koko elämänsä- toivoen saavansa vahvistuksen sille, että olemme oikeassa.

One night before the freak show starts a boy shows up hoping to get a ticket to attend the freak show.
Yö tämän jälkeen tuntematon poika ilmestyy toivoen saavansa lipun Friikkisirkuksen esitykseen.

All the information that he has to give. And now they're impatient to trade him, hoping to get in return this man, Powers, that, perhaps, has not yet given up.
Nyt he ovat malttamattomia vaihtamaan hänet- joka kenties ei ole antanut kaikkia tietojaan. toivoen saavansa vaihdossa tämän Powersin.

at the Eurosceptic press, hoping to get a story making us look silly or ridiculous.
euroskeptiselle lehdistölle toivoen saavansa jutun, jossa meidät saadaan näyttämään typeriltä tai naurettavilta.

He calls numbers in the bank's switchboard, then keys random nine-digit numbers, hoping to get a match. Listen.
Kuuntele. Hän soittaa numeroihin pankin vaihteessa, ja näppäilee 9-numeroisia lukuja toivoen saavansa osuman.

But I'm hoping to get a few things organized
Mutta olen toivoen saada muutamia asioita järjestetty

I open up my mailbox every day, hoping to get a child support check from this deadbeat, but all I get is my own voice echoing back at me.
Avaan postilaatikon joka päivä- toivoen, että saisin lapsen elatusapua- mutta sieltä kaikuu vain oma ääneni.

So I let them pull me in, hoping to get two minutes alone…
Jättäydyin vangiksi toivoen, että saan olla hetken yksin-

Hoping to get a child support check from this deadbeat,
Toivoen, että saisin lapsen elatusapua- Avaan postilaatikon joka päivä-

Just like he did 20 years ago. hoping to get her attention again, He created the story.
Toivoen, että saisi saman huomion kuin 20 vuotta sitten.- Hän loi tarinan-.

everyone was packing their bags, hoping to get away from it all.
Ihmiset pakkasivat laukkujaan. Toivoen pääsevänsä eroon kaikesta.

Hoping to get the best items. There's a box you can find within the game and you pay the money.
Eli pelissä voi löytää saalislaatikon, josta pitää maksaa ja toivoa, että saa hyvän esineen.

So, you ask your dominatrix out on a normal date, but she rejects you, and you get angry. hoping to get back some of your normal life.
Mutta hän torjui sinut, Pyysit siis dominaasi normaaleille treffeille- toivoen, että saisit takaisin osan normaalia elämääsi.

With the Gil-Robles/Tsatsos report, we are now asking for little and hoping to get much, by which I mean that we are hoping that the IGC will change nothing,
Gil-Roblesin ja Tsatsosin mietinnössä me nyt vaadimme vähän ja toivomme saavamme paljon, ja tällä tarkoitan sitä, että toivomme, ettei hallitustenvälinen konferenssi muuta mitään,

Hoped to get the call sooner.
Toivoin saavani soiton hieman aiemmin.

Examining the eject, scientists hope to get clues about the formation of our sun system.
Ulosheittoa tutkimalla tiedemiehet toivovat saavansa vihjeitä aurinkokuntamme muodostumisesta.

I really hope to get that scholarship.
Toivottavasti saan sen stipendin.

Hoped to get here ahead of him.
Toivoin ehtiväni tänne ennen häntä.