TRIES TO FIND in Slovenian translation

• poskuša najti
• skuša najti
• išče
• želi poiskati

Examples of using Tries to find in English and their translations into Slovenian

a person intuitively tries to find a switch on the wall next to the entrance.
oseba intuitivno poskuša najti stikalo na steni ob vhodu.

He behaves differently with his chosen one than with others, he communicates with her more, tries to find common topics for discussion.
S svojim izbranim se obnaša drugače kot z drugimi, več komunicira z njo, poskuša najti skupne teme za razpravo.

The squad tries to find a newly released prisoner who has missed two parole meetings.
Detektivi poskušajo najti pogojno izpuščenega zapornika, ki je zamudil že dva dogovorjena….

It might take a few tries to find a solution that works for you.
To lahko traja nekaj poskusov, da bi našli rešitev, ki bo delo za vas.

Upon a request of the European Commission, the National Contact Point tries to find a relevant expert
Nacionalna kontaktna točka na podlagi zaprosila Evropske komisije poskuša poiskati ustreznega strokovnjaka

She sees a problem and tries to find a solution that carries a business model that allows for sustainability and development.
Zazna nek problem in poskusi najti rešitev, ki v sebi nosi poslovni model, ki ji omogoča trajnost in razvoj.

Darya remains an optimist and tries to find pleasure in her work.
Darja ostaja optimistka in se pri delu trudi najti zadovoljstvo.

Jack worries that GE's microwave sales have improved too much without his help and tries to find glitches in their newest design.
Jacka skrbi, da se je prodaja mikrovalovnih pečic podjetja GE močno popravila, zato se trudi najti napako v njihovem najnovejšem modelu.

I shall construct a labyrinth in which I can lose myself, together with anyone who tries to find me- who said this and about what?*?
Zgradil bom labirint, v katerem se bom lahko izgubil s tistim, ki me bo hotel najti- kdo je to rekel in o čem?

who relentlessly tries to find the good in him, Scrooge consistently turns up his nose at invitations to join the family for celebrations with a sterile,“Bah!
ki neusmiljeno poskuša najti dobro v njem, Scrooge dosledno obrača svoj nos na vabila, da se družini pridružijo za praznovanja s sterilnim,"Bah!

because a person tries to find conditions in which he can provide himself
ker človek poskuša najti pogoje, v katerih lahko sebi

Kitty tries to find a runaway teen,
Kitty skuša najti najstnico, ki je pobegnila,

the son of the Commander and Jetstream, tries to find a balance between being a normal teenager
mladi William Stronghold skuša najti ravnotežje med tem, da je normalen najstnik

This is only the point where the established sales structure of the exporter tries to find customers but it is already after the point where the decision to import has been taken.
To je le točka, kjer uveljavljena prodajna struktura izvoznika poskuša najti stranke, vendar je že za točko, v kateri je bila sprejeta odločitev o uvozu.

Although it is funny to a fictional demented father who tries to find a popular Christmas toys can be looking at,
Čeprav je smešno izmišljena demenco očeta, ki skuša najti priljubljena božična igrače lahko gledaš,

Your mission in this online shooter called Jack th Fugitive is to help Jack shoot his way to freedom as he tries to find his wife and find out what is outside the city walls.
Vaša naloga v tej online strelec, imenovano Jack th ubežnik je pomagati Jack ustrelil svojo pot do svobode, kot on poskuša najti svojo ženo in ugotovite, kaj je zunaj mestnega obzidja.

actually be his father, Lucifer struggles with his feelings towards him and tries to find the truth, all while trying to discover who the real killer.
se Lucifer bori s svojimi občutki proti njemu in na vsak način poskuša najti resnico oziroma odkriti, kdo je pravi morilec… IMDb ocena.

then the psyche tries to find other options for salvation.
potem psiha poskuša najti druge možnosti za odrešitev.

tormented Credence Barebone(Ezra Miller), who's trying to find his true identity while Grindelwald simultaneously tries to find him in order to weaponize him.
o Credencu Barebonu(Ezra Miller), ki poskuša najti svojo pravo identiteto, medtem ko ga Grindelwald poskuša najti, da bi ga lahko izrabil kot orožje.

to potent Credence Barebone, who is in quest of his genuine identity, while Grindelwald at the same time tries to find and weaponize him.
poskuša najti svojo pravo identiteto, medtem ko ga Grindelwald poskuša najti, da bi ga lahko izrabil kot orožje.