Examples of using Tries to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
little critters in off the streets, cleans them up, tries to find them homes.
מנקה אותם, ומנסה למצוא להם בית חם.Your dog sees your family as his pack and immediately tries to find his rank in the pack.
הכלב רואה את המשפחה שלכם כלהקה שלו ולכן קיים סיכוי שינסה לתפוס את מקומו של המנהיג.such a manager tries to find a common language with every problem worker.
When I bring salvation to the entire universe, man tries to find ways to enter among the flow of My restoration,
כשאני מביא ישועה לתבל כולה , האדם מנסה למצוא דרכים להיכנס אל זרם השיקום שלי,For you will certainly have realised from our recent studies that when man tries to find his bearings along the right path,
מאחר ובוודאי הבנתם מלימודינו האחרונים, שכאשר אדם מנסה למצוא את כיוונו לאורך הנתיב הנכון, צצים בפניו קשיים גדולים,early 1990s, yet he tries to find explanations anyway.
אך הוא בכל זאת מנסה למצוא הסברים.with an unusual breadth of spirit, she tries to find a solution to the crisis which both families are facing.
ובגודל נפש לא אופייני היא מנסה למצוא פתרון למשבר שאליו נקלעו שתי המשפחות.at the same time, Profit tries to find a way to neutralize her and anyone else who might believe her.
פרופיט מנסה למצוא דרך לנטרל אותה וכל מי שאולי יאמין לה.The main episode, considered by many as anti-Stalinist(anti-dictatorial), was a dramatic moment with logs in which little Ketevan tries to find his father's name on the trunks of trees brought from the places of exile(GULAG).
הפרק המרכזי, שנחשב בעיני רבים כאנטי-סטליניסטים(אנטי-דיקטטורי), היה רגע דרמטי עם יומנים שבהם קטואן הקטן מנסה למצוא את שמו של אביו על גזעי עצים שהובאו ממקומות הגולה(GULAG).Dreyfuss' character Roy Neary in Close Encounters of the Third Kind, as she appears"absolutely bonkers" to everyone else as she tries to find Will.
כך שדמותה מאופיינת כ"בונקר מוחלט" כלפי דמויותיהם של האחרים בזמן שהיא מנסה למצוא את ויל.how it can be that the Government does not take a pacifist attitude and tries to find a solution to the problem,
Each of these commentators tries to find hints of the ten commandments in this week's portion,
כל אחד מן הפרשנים, מבקש למצוא היכן רמוזים הדיברות בפרשת משפטים,I suggest that those who worry about that let me know when there is a time in which there is no ongoing investigation, and I would happily table the proposal then so no one tries to find motives or interests behind it.".
אני מציע למי שמעלה את השאלה הזו לעדכן אותי בחלון פנוי שאין בו שום חקירה ואשמח להגיש את ההצעה כדי שלא ינסו לחפש מניעים או אינטרסים כאלו ואחרים".adventure of Cole Evans, who had been staying with a tribe in a jungle for many years, as he tries to find his destiny in the fictitious town of Turtle Cove.
בנם של שני מדענים אשר אבדו בג'ונגלים, אשר גדל בג'ונגל נידח יחד עם שבט ילידים במשך שנים רבות משום שהוא מנסה לגלות את ייעודו.I suggest that those who worry about that let me know when there is a time in which there is no ongoing investigation, and I would happily table the proposal then so no one tries to find motives or interests behind it.".
אני מציע למי שמעלה את השאלה הזו לעדכן אותי בחלון פנוי שאין בו שום חקירה ואשמח להגיש את ההצעה כדי שלא יינסו לחפש מניעים או אינטרסים כאלו ואחרים".Kelly got the part of Kayla Richards, making this her debut film. The story of the British production follows Kayla as she tries to find the man who killed her sister, and along the way, she joins a gang who helps her in her search.
לאחר האודישן הזה, מנהלת הליהוק ג'יין ריפלי יצרה קשר עם קלי בנוגע לסרט אחר"סקט". קלי קיבלה את התפקיד של קיילה ריצ'רדס וזה היה לסרט הבכורה שלה. עלילת הסרט עוקבת אחר קיילה כשהיא מנסה למצוא את האיש שהרג את אחותה, ועל הדרך I try to find the roots of your connection to Laura.
אני מנסה למצוא את שורשי הקשר שלך עם לורה.I try to find a legitimate and fair way to shorten it.
אני מנסה למצוא דרך לגיטימית והוגנת לקצר.No one tried to find him.
אף אחד לא מנסה למצוא אותו.You would have tried to find a way to stay.
היית מנסה למצוא דרך להישאר.
