TRIES TO UNDERSTAND - переклад на Українською

• намагається зрозуміти
• намагається розібратися

Приклади вживання Tries to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The chef at L'escale Restaurant& Bar tries to understand the taste of the guests,
Шеф кухар ресторану L'escale Restaurant& Bar намагається зрозуміти смак гостей,

the restaurant Kleever and tries to understand whether the activities of the Language Inspectorate for the benefit of private business.
ресторан Kleever і намагається зрозуміти, чи йде діяльність Мовної інспекції на користь приватного бізнесу.

asks her mother and herself questions, tries to understand the concepts of justice,
задає питання матері і самій собі, намагаючись розібратися в поняттях справедливості,

The author tries to understand Galicia at the time of transition from the Soviet era to an independent Ukraine,»Galicia-for-oneself«,
Це спроба зрозуміти Галичину на зламі комуністичного періоду та початків незалежності- Галичину-для-себе,

He tries to understand how a radical left-indigenous insurrectionary process that overthrew two neoliberal presidents through mass mobilization was contained
Він намагається зрозуміти, як радикальні ліві індіанські рухи, що протистояли двом неоліберальним президентам способом масової мобілізації, були поставлені під контроль

It tries to understand its causes, to explain its effects
Він намагається зрозуміти його причини, щоб пояснити свої ефекти

Morris, pragmatics tries to understand the relationship between signs
Моріса, прагматика намагається зрозуміти зв'язок між знаками

pragmatics tries to understand the relationship between signs
прагматика намагається зрозуміти зв'язок між знаками

because a person tries to understand and internally accept the behavior
оскільки людина намагається зрозуміти і внутрішньо прийняти поведінку

Outraged society is looking for guilty ones and trying to understand how to protect children.
Збурене суспільство шукає винних і намагається зрозуміти, як убезпечити дітей.

It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it.
Це схоже на жахіття для тих із нас, хто намагається зрозуміти це.

When we actively try to understand others, we often begin to care about them.
Коли ми активно намагаємося зрозуміти оточуючих, нас часто починають турбувати їхні інтереси.

Don't jugde her, try to understand why she does it.
Не критикуйте, не зліться, спробуйте зрозуміти, чому він так вчинив.

Trying to understand certain diseases is an exhausting task.
Спробувати зрозуміти певні хвороби- це дуже важке завдання.

Academics trying to understand business behavior employ descriptive strategies.
Вчені, які намагаються зрозуміти поведінку бізнесу, використовують описові методи.

Try to understand a child.
Намагайтеся зрозуміти дитину.

Try to understand.
Спробуй зрозуміти.

We try to understand your situation in this country.
Ми намагаємося зрозуміти вашу ситуацію в цій країні.

Let us try to understand their logic.
Давайте постараємося зрозуміти їхню логіку.

Try to understand the motives of one or another of his actions.
Постарайтеся зрозуміти мотиви тих чи інших його дій.