НАВЧИТИСЯ РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• learn to understand
• learning to understand

Приклади вживання Навчитися розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це прекрасний навчальний матеріал, за допомогою якого можна навчитися розуміти, коли і за яких обставин слід вживати той чи інший ієрогліф.
This is a great educational material which can be used to learn to understand when and under what circumstances should use one or the other character.

Найкращий спосіб для дитини навчитися розуміти нову мову- це чути, як люди вільно нею спілкуються.
The best way for a child to learn to understand a new language is for him to hear people speaking it fluently.

Тоді вам потрібно навчитися розуміти мову HTML і працювати з редактором гіпертекстових сторінок.
Then you need to learn to understand the language of HTML and work with the editor of the hypertext pages.

Найкращий спосіб для дитини навчитися розуміти нову мову- це чути, як люди вільно нею спілкуються.
The best way for a child to learn to understand a new language is to hear it being spoken regularly.

вивчити звичаї країни і навчитися розуміти стратегію ведення переговорів;
customs of the country, also to learn to understand negotiation strategy;

потрібно просто навчитися розуміти справжню, природну красу каменя.
you just need to learn to understand the true, natural, beauty of the stone.

є певна мета- навчитися розуміти логіку однієї людини….
there is a certain goal- to learn to understand logic of one man….

спочатку його потрібно навчитися розуміти.
at first it is necessary to learn to understand.

в наступні 10 років комп'ютери повинні навчитися розуміти і читати текст,
the next 10 years, computers have to learn to understand and read the text,

Йому належить навчитися розуміти магічну зброю, якою він оволодів,
He will have to learn to understand the magic weapons that he has mastered,

де кожен може навчитися розуміти і використовувати свої сильні сторони
where anyone can learn to understand and use one's strong suits

покажіть похмурий погляд чи сльози як приклад смутку, щоб допомогти дитині-аутисту навчитися розуміти емоції.
make tears as an example of expressing sadness to help an autistic child learn to understand emotions.

ознайомившись один з одним і, навіть якщо вони не згодні, навчитися розуміти і поважати один одного.
even when disagreeing, learn to understand and respect each other.

ознайомившись один з одним і, навіть якщо вони не згодні, навчитися розуміти і поважати один одного.
they do not agree, learn to understand and respect each other.

фонетики і граматики, але навчитися розуміти співрозмовника і говорити без практики(справжньої живої мови) ви не зможете.
phonetics and grammar, but to learn to understand the interlocutor and to talk without practice(a real live speech) you can't.

адміністрацією допомагає їм навчитися розуміти інших людей, пізнавати їхні проблеми,
the school management helps them to learn to understand other people,

Але для цього необхідно мати час і бажання навчитися розуміти мистецтво, вміти співвідносити твір з історичним контекстом,
But for this it is necessary to have time and a desire to learn to understand art, be able to relate the work to the historical context,

Що жінка є більше, ніж з жіночої органів, навчитися розуміти ваше тіло на різних етапах життя і передбачити маленький недуг,
Being a woman is more than having feminine organs, is learning to understand your body at different stages of life

знання про навколишній світ, бажають навчитися розуміти, доглядати і взаємодіяти з тваринами.
want to multiply their knowledge about the environment, to learn how to understand, take care of and interact with animals.

на наших Флаглера або Hialeah містечках допоможе вам навчитися розуміти, розробляти, ремонт
Hialeah campuses will help you learn how to understand, develop, repair,