ЛЮДИ ЗРОЗУМІЛИ - переклад на Англійською

• people realized
• people to understand
• people knew
• people realised
• people realize

Приклади вживання Люди зрозуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди зрозуміли, що наша планета сферичної форми за сотні років до подорожі Колумба.
People had known the Earth was round for hundreds of years before Columbus.

Коли люди зрозуміли, звідки прийшли діти?
When did people understand where children come from?

Люди зрозуміли, хто ми.
People understand who I am.

Люди зрозуміли, що треба щось робити.
And people are realising that something needs to be done.

Люди зрозуміли, що кожен голос є важливий.
People are realizing that every voice does matter.

Люди зрозуміли, що треба щось робити.
People felt that something should be done.

Люди зрозуміли, що це був Божий знак.
Population said it was a sign of God.

Люди зрозуміли, що разом вони можуть щось змінити.
People understood that if they come together they can change a lot.

У той час, коли Ейнштейн представив свою теорію, люди зрозуміли, що майбутнє повне сонячне затьмарення дає прекрасну можливість перевірити загальну теорію відносності.
At the time Einstein introduced his theory, people realized that an upcoming total solar eclipse offered an excellent opportunity to test general relativity.

Я хочу, щоб люди зрозуміли, що наслідки смертельні, якщо не ставитись серйозно до цих проблем.
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

реальністю в Естонії та нормальним життям, тому люди зрозуміли, що невеликих кроків було недостатньо.
what Estonians understood as a more normal life, people realized that small steps were not enough.

Я хочу, щоб люди зрозуміли, що лише крихітна частина з них несе загрозу для людей,
I want people to understand that only a tiny fraction of them are harmful to people

Люди зрозуміли, наскільки поганий кордон,
People realized how bad the border is,

Люди зрозуміли, наскільки поганий кордон,
People realised how bad the border is,

Я хочу, щоб люди зрозуміли, що ніщо не повинно обмежувати ваше прагнення до мрії
I want people to understand that there's nothing that should limit the pursuit of your dreams,

Через деякий час люди зрозуміли, що процес виходить надто затратним,
After some time, people realized that the process was too costly

Нещодавно я написав маленький гайд про Майнінг, щоб зацікавлені люди зрозуміли, як працюють ферми для видобутку криптовалюта.
Recently, I wrote a little guide about mining that interested people to understand how farm work cryptocurrency for production.

Згодом люди зрозуміли, що саме бруд і нечистоти спричиняють появу
Subsequently, people realized that it was mud and impurities that attracted the emergence

Тоді люди зрозуміли, що Божої Матері завгодно, щоб її ікона знаходилася саме тут.
Then people realized that the Mother of God willed that her icon was there.

Люди зрозуміли, наскільки поганий кордон,
People realized how bad the border is,