PEOPLE FELT - переклад на Українською

The researchers also told participants how other people felt about these images.

Дослідники також розповіли учасникам, як інші люди ставилися до цих зображень.

The larger meals led to reductions in appetite, and people felt full.

Великі порції зменшують апетит і люди відчувають себе ситими.

It was very simple- as soon as people felt hungry, Hirsch allowed them to eat,

Все було дуже просто- як тільки люди відчували голод, Хірш дозволяв їм є,

Some people felt that their personalities and cultures were being repressed as they attempted to interact in the ways prescribed by the model;

Деякі люди відчули, що їхня особистість та культура піддається утиску, коли вони намагаються діяти так,

As time passed and technologies evolved, people felt the need to create more unique content to have more viewers.

З плином часу і, як технології розвивалися, люди відчували необхідність створення більш унікального контенту для більшої кількості глядачів.

I wanted to create something where people felt comfortable,” she says.

Я хотіла створити таке місце, де люди відчували б себе щасливими",- розповіла вона.

in a town 60 kilometres away, people felt the heat from the blast.

вікна в хатах розбились і люди відчули теплову хвилю.

It prompted concern in several regions because“so many people felt it.”.

Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".

when people felt the need for a means of protecting themselves,

коли люди відчували потребу в коштах самозахисту

He said it prompted concern in several regions because"so many people felt it.".

Він сказав, що подія викликала занепокоєння в кількох регіонах, оскільки"так багато людей відчули це".

in different religious traditions, the people felt the presence of God.

в різних релігійних традиціях, люди відчували присутність Бога.

The survey found that young people felt that they were isolated,

Опитування показало, що молоді люди почувалися ізольованими, полишеними без уваги

There is something mystical and mysterious in these rocks, and many people felt trembling and excitement when they were in these places.

Є в цих скелях щось містичне і таємниче, і багато людей відчували трепет і хвилювання, опинившись в цих місцях.

make reservations, generated instant backlash because it sounded“too” human and people felt deceived.

генерував миттєвий зворотний зв'язок, оскільки це звучало як“занадто” людина, і люди почувалися обмануті.

We are convinced that the times when people felt helpless and neglected by the state will surely pass.

Ми впевнені: часи, коли людина відчуває себе безпорадною і непотрібною державі, обов'язково минуть.

For the rst time, more people felt that US intervention had been a mistake than did not.

Вперше, все більше людей думали, втручання США у В'єтнамі була помилкою, ніж ні.

And since people felt better after the Cyber knife, it was decided to expand the capabilities of the unit.

А оскільки після Кібер-ножа люди відчували себе краще, було вирішено розширити можливості агрегату.

for better or worse, people felt that they were part of a superpower,

би там не було, люди відчували себе частиною супердержави,

but still, people felt responsible before their fellow workers,

та все ж люди відчували відповідальність перед товаришами по роботі,

Last week, the president said that we will review the judicial reform and, obviously, people felt some fear of losing control",- said Ruslan Ryaboshapka, Deputy Head of the Presidential Administration.

Минулого тижня Президент заявив, що ми будемо переглядати судову реформу, і, очевидно, люди відчули якусь боязнь втратити контроль»,- заявив заступник глави Адміністрації Президента України Руслан Рябошапка.