Приклади вживання Felt so Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seemed so, it felt so.
Це було видно, це так відчувалося.He was saying things that felt so true to me.
Він сказав такі особисті речі, які мені здалися дуже щирими.Marcus never felt so alone.
Ще ніколи Марія не відчувала себе такою самотньою.Distance learning never felt so close to campus.
Дистанційне навчання ніколи не відчувало так близько.(Laughter) I felt so embarrassed.
(Сміх) Я почувався так зніяковіло.I felt so good that I had to announce it to anyone who would listen,
Я відчував себе так добре, що я повинен був оголосити про це кому-небудь,From my first lesson with Dave I felt so sure of myself and I realised I was a good driver.
Від мого першого уроку з Дейвом я відчував себе настільки впевнений в Everybody who heard his story thought he was crazy, but he felt so thankful to the local people that he wanted to return.
Кожен, хто почув його розповідь, думав, що він божевільний, але він відчував себе так вдячний місцевим жителям, що хотів повернутися.Christie Blatchford: Surrounded by our troops, I have never felt so alive Archived 2012-07-18 at Archive. today", National Post.
Christie Blatchford: Surrounded by our troops, I have never felt so alive Архівовано 2012-07-18 у en: Archive. is", National Post(англ.).He felt so self-conscious about his recovery that on his way to the train station for his return home,
Він відчував себе настільки збентеженим своїм відновленням, що по дорозі на вокзал, повертаючись з лікарні додому,The mirror image, I had to look after my so-called fill round with Morgan was not pleasant, I felt so bad afterward.
Дзеркальне зображення, я повинен був піклуватися про мою The video to the album's lead single'Love Never Felt So Good', has recently been released.
Перший сингл в підтримку платівки- трек"Love Never Felt So Good"- був представлений минулого тижня.By the final days of my diet journey, I felt so focused, it was as if I were a different person.
то в останні дні моєї двотижневої дієти я відчував себе настільки зібраним, ніби мова йшла про іншу людину.too intoxicated by the experience to process why it felt so new.
занадто сп'янілий досвід у процесі, чому він відчував себе так нові.I featured the first single,“Love Never Felt So Good”, in my blog last week.
Перший сингл в підтримку платівки- трек"Love Never Felt So Good"- був представлений минулого тижня.This parent confessed that after their child was kidnapped, they felt so horrible because they felt like it was all their fault.
Цей батько зізнався, що після того, як їхня дитина була викрадена, вони відчували себе настільки жахливо, тому що I felt so peaceful and happy,” he says,
Я ж почував себе таким спокійним і щасливим»,- розповідає він,One of them felt so humiliated that she left the room and only returned to the commission years later.
Одна трансгендерна жінка почувалася настільки приниженою, що вийшла геть з кімнати та повернулася на Комісію лише за кілька років потому.I felt so suffocated that I had so much food in America,
Я почувався страшенно пригніченим, адже я мав стільки їжі в Америці,But that's exactly why Oliver felt so isolated when he couldn't wear what he wanted to wear.
Але саме тому Олівер почувався так самотньо, коли не міг носити те, що бажав.
