FELT SO in Polish translation

• czułem się tak
• poczuł się tak
• wydawało się takie
• było takie
• czułam się tak
• poczuł się na tyle
• poczułem się taki

Examples of using Felt so in English and their translations into Polish

My mani… pyura never felt so refreshed.
Moja manipura, nigdy nie czułam się tak odświeżona.

Call me bad cause I never ever felt so good.
Mówią do mnie:"źle", ale nigdy nie czułam się tak dobrze.

Felt so big when we were freshmen.
Wydawała się taka duża, gdy zaczynaliśmy.

It felt so real.
To bylo takie prawdziwe.

They felt so real.
To bylo takie prawdziwe.

Your story… Felt so real, And i-i wanted to.
Twoja historia wydawała się tak realna, że chciałem poznać te postacie trochę lepiej.

It felt so natural.
To wyszlo tak naturalnie.

Remember that moment? It felt so good, didn't it?
Pamiętacie ten moment? To było wspaniałe uczucie, no nie?

He, uh, he said he felt so alone.
On… czuł się taki samotny.

He felt so bad about it he drove me home
Czuł się tak źle z tego powodu,

He felt so good, he just had to run around… and jump.
Czuł sie tak dobrze, że musiał biegać w kółko. I skakaćz radości.

Never felt so strong!
Nigdy nie czułem taki silny!

Some people felt so. Now, we detect the seeds of criminal behaviour.
Niektórzy tak uważali, ale nauczyliśmy się wykrywać źródła zachowań przestępczych.

I was lonely and felt so excluded.
Czułam się taka samotna i wykluczona.

Koranic verses to"Utbah, he felt so restless that could not sit.
Koraniczne wersety do"Utbah, czuł się tak niespokojny, że nie może siedzieć.

Really felt so old. Suddenly I.
Poczułam się tak staro. Nagle.

I felt so, too.
Ja też to czułam.

Felt so bad, he could hardly get out of bed.
Czuł się tak źle, że ledwo mógł wstać z łóżka.

I felt so bad when you got voted off.
Smutno mi było, kiedy odpadłeś.

He felt so alone. When he came here after losing his mom the way he did.
Czuł się taki samotny. Gdy przyjechał tu po stracie mamy.