FELT VERY in Polish translation

• czuł się bardzo
• poczuł się bardzo
• czuła się bardzo
• wydawało się bardzo

Examples of using Felt very in English and their translations into Polish

And he knew that the night would come soon, the old man felt very tired, and he tried to think of other things.
Stary poczuł się bardzo zmęczony i widział, że zbliża się noc więc starał się myśleć o czymś innym.

Something about Earlshall felt very cold and not nearly as welcoming.
Earlshall wydawało się bardzo zimne i o wiele mniej gościnne.

We know that he used to spend holiday with him; they used to go to the mountains where the Pope felt very well and where he could contemplate in silence.
Wiemy, że jeździł z nim na wakacje w góry, tam gdzie Papież czuł się bardzo dobrze, gdzie w ciszy mógł poddać się kontemplacji.

And so exceptional, she had trouble communicating with her classmates So because she was so talented and felt very lonely.
Ponieważ była tak utalentowana i ponadprzeciętna, miała problemy przez co czuła się bardzo samotna. z kontaktami z innymi uczniami.

Which would not be an advantage,' said Alice, who felt very glad to get an opportunity of showing off a little of her knowledge.
Co nie byłoby korzystne," powiedziała Alice, którzy czuli się bardzo zadowoleni, aby uzyskać możliwość popisywania się trochę z jej wiedzy.

I think that your mother felt very threatened by your wife… because she also wanted to be mother… to her little baby doll.
Swojej laleczki. Sądzę, że pańska matka poczuła się bardzo zagrożona przez żonę… ponieważ ona również chciała zostać matką.

fellow architects, who felt very scandalized by their"crazy Cubist dance.
koledzy architekci, którzy czuli się bardzo zgorszeni ich"szalonym kubistycznym tańcem.

when he was in the company of the Prophet and felt very hungry, whereupon the Prophet asked him to accompany him.
był w towarzystwie Proroka i czułem się bardzo głodny, po czym Prorok poprosił go, aby mu towarzyszyć.

there were a lot of naked body parts flying around… which felt very good but kind of bad all at the same time.
było dużo nagich części ciała gdy czułam się bardzo dobrze, Nie nazwałabym tego orgią, oraz źle w tym samym czasie.

there were a lot of naked body parts flying around, which felt very good but kind of bad all at the same time.
było dużo nagich części ciała fruwających dookoła, gdy czułam się bardzo dobrze, oraz źle w tym samym czasie.

I wouldn't necessarily call it an orgy, which felt very good but kind of bad but there were a lot of naked body parts flying around, all at the same time.
Fruwających dookoła, Nie nazwałabym tego orgią, oraz źle w tym samym czasie. ale było dużo nagich części ciała gdy czułam się bardzo dobrze.

so he went everywhere alone and felt very lonely.
dlatego chodził wszędzie sam i czuł się bardzo samotny.

they used to go to the mountains where the Pope felt very well and where he could contemplate in silence.
jeździł z nim na wakacje w góry, tam gdzie Papież czuł się bardzo dobrze, gdzie w ciszy mógł poddać się kontemplacji.

interviewed by Jeremy Paxman, who asked you some very pertinent questions and you felt very uncomfortable.
który zadał Pani kilka bardzo impertynenckich pytań, a Pani czuła się bardzo niekomfortowo.

I had a love for Red Alert 1-I felt very comfortable coming in
nad Red Alert 2, a ja uwielbiałem jedynkę, więc czułem się bardzo swobodnie, przychodząc tam

three blocks over to the mega grocery store and always felt very safe Hats off to you a….
trzy przecznice dalej do mega sklepu spożywczego i zawsze czuliśmy się bardzo bezpiecznie.

as Julie felt very hard, because she did not have enough money for that would pay the rent.
jako Julie czułem się bardzo ciężko, bo nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, za to będzie płacić czynsz.

Americans felt very fascinated and upset by all this,
Amerykanie poczuli się ogromnie tym zafascynowani i przerażeni,

Lakshmi could not tolerate the incident and felt very humiliated because, her father Maharyshi Bhrigu kicked her husband in the chest,
Lakshmi nie mógł tolerować incydent i czuł się bardzo upokorzony, bo, ojciec Maharyshi Bhrigu wyrzucony męża w klatkę piersiową,

It took more than 20 years but just the other day something happened where she suddenly realized that God had been with her all this time, and she felt very guilty and therefore came to Medjugorje
Przeszło ponad 20 lat, ale pewnego dnia coś się stało, gdy ona nagle sobie uświadomiła, że cały ten czas Bóg był z nią i ona poczuła się bardzo winna i dlatego przyjechała do Medjugorja,