СПРОБУ - переклад на Англійською

• attempt
• try
• effort
• bid
• attempted
• trying
• attempting
• attempts
• tried
• tries
• efforts

Приклади вживання Спробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб повторити спробу.
take steps to try again.

Однак це не означає, що вони не зроблять спробу самогубства.
It doesn't always mean that they will attempt suicide.

Вона вчиняє першу спробу самогубства.
She is the first character to attempt suicide.

Велика Британія була єдиною країною, яка зробила спробу розрахуватися.
The UK was the only country that made an effort to pay.

У 1951 було навіть здійснено спробу заборонити Комуністичну партію.
In 1950 he attempted to ban the Communist Party.

зробила спробу скинути Тимчасовий Уряд.
made an effort to overthrow the Provisional Government.

Жамбо занурився в таку депресію, що навіть робив спробу самогубства цілих вісім разів.
Mr Jambart said he became so depressed that he attempted suicide eight times.

І японці вирішили повторити спробу.
And the Japanese decided to try again.

дайте цьому продукту спробу.
give these products a try.

Це заважає їй робити спробу виконувати нові дії.
It motivated her to try to do new things.

Виникла якась помилка, повторіть спробу.
An error occurred to try again.

У липні північно-корейські мас-меді повідомили, що Гомес вчинив спробу самогубства.
North Korea said in July that Mr Gomes had tried to commit suicide.

Це мені так сподобалося, що я вирішив зробити ще одну спробу…».
I enjoyed it so much I decided to try another one.”.

дайте цьому продукту спробу.
give these products a try.

Загалом, це безпечний продукт для спробу.
All in all, it's a safe product for a trial.

Бо я робив спробу створити сценарій.
I have been trying to make a scenario.

Саме на Гюлена турецький уряд покладає провину за спробу перевороту.
Gülen is blamed by the Turkish government for the attempted putsch.

Сьогодні ми зробимо спробу такого поєднання.
Today I decided to try this combination.

Так що насправді дуже добре, якщо ви просто хочете дати їм спробу.
So it's actually quite good if you just want to give them a try.

Федеральний канцлер Німеччини Ангела Меркель розкритикувала спробу військового перевороту в Туреччині.
German chancellor Angela Merkel condemns the attempted military coup in Turkey.