ANOTHER ATTEMPT - переклад на Українською

• чергову спробу
• ще одну спробу
• друга спроба
• інша спроба
• нової спроби
• ще одна спроба
• чергова спроба
• чергової спроби
• черговою спробою
• ще однією спробою

Приклади вживання Another attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another attempt at organizing my life.
Додаткових зусиль для організації свого життя.

Today, we are witnessing another attempt dividing the world.
Сьогодні ми спостерігаємо за ще одним намаганням нового розподілу світу.

Another attempt by the Kremlin to legitimize aggression
Чергова ж спроба Кремля легітимізувати агресію

Bolt made another attempt at the world record.
Брейді встановив світовий рекорд з другої спроби.

Evaluate the actions of radical grouping as another attempt to attack freedom of expression- this time by methods of psychological pressure and physical domination in space;
Оцінюємо дії радикального угрупування як чергову спробу наступу на свободу слова і свободу самовираження- цього разу методами психологічного тиску та фізичного домінування у просторі;

I would like to consider another attempt by the Soviet punitive bodies to play the“Jewish card” in the fight against the Ukrainian liberation movement.
Століття” Хотів би розглянути ще одну спробу радянських каральних органів розіграти«єврейську карту» в боротьбі з українським визвольним рухом.

In mid-January, Russian and Turkish military made another attempt to iimplement the"silence regime" in the Idlib de-escalation zone.
У середині січня російські та турецькі військові зробили чергову спробу ввести"режим тиші" в Ідлібской зоні деескалації.

Now was another attempt to send the criminal case opened into the attack on the lawyer,
Нині було зроблено ще одну спробу направити кримінальну справу, відкриту за фактом

March 15, local residents have made another attempt to make illegal tie-in street underground gas pipeline,
Березня місцеві жителі зробили чергову спробу провести незаконну врізку в підземний вуличний газопровід,

Another attempt to enshrine human superiority accepts that rats,
Інша спроба закріпити верховенство людини стверджує,

We consider this as another attempt to disrupt the Minsk agreements
Тобто ми це розглядаємо як ще одну спробу зірвати Мінські домовленості

the raiders made another attempt to seize the building of the University in Odessa.
рейдери зробили чергову спробу захопити будівлю вузу в Одесі.

This was another attempt to separate his stage persona("extroverted monster",
Це була ще одна спроба відокремити сценічний персонаж(«екстравертований монстр»,

President Harry S Truman made another attempt to develop national health insurance when he proposed a system of public health insurance in his November 19, 1945.
Президент Гаррі С Трумен зробив ще одну спробу розробити національне медичне страхування, коли він запропонував систему державного медичного страхування 19 листопада 1945 року.

Turkish military made another attempt to introduce a regime of silence,
турецькі військові зробили чергову спробу ввести режим тиші,

This was another attempt of a criminal communist regime to muffle the voice of the Crimean Tatar people.
Це була чергова спроба злочинного комуністичного режиму позбавити голосу кримськотатарський народ.

This was another attempt to separate his stage persona"extroverted monster",
Це була ще одна спроба відокремити його сценічний персонаж(«екстравертований монстр»,

Another attempt was made by the Americans to push back towards Quebec,
Ще одну спробу наступу американці зробили в сторону Квебека,

drew up a report on another attempt to illegally cross the state border of Ukraine.
прикордонники вилучили їх і склали протоколи про чергову спробу незаконного порушення державного кордону України.

The success of the Scotch Cup series led to another attempt, in March 1965, to create a global administration.
Успіх Кубку Шотландії призвів до чергової спроби у березні 1965 року створити загальну адміністрацію.