ПОВТОРІТЬ СПРОБУ - переклад на Англійською

• try again
• retry

Приклади вживання Повторіть спробу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір Google Play з меню APP і повторити спробу після видалення даних.
Selecting Google play from APP menu and retry after deleting data.

Підберу іншого обгортання для схуднення і повторю спробу».
I will pick up another wrap for weight loss and try again.".

Якщо це триватиме надзвичайно довго Вам буде запропоновано відмінити завдання або повторити спробу.
If it takes unusually long, you will be asked to either cancel or retry.

Ми приносимо Вам свої вибачення за незручності і просимо Вас повторити спробу пізніше.
We apologize for the inconvenience and ask that you try again later.

Ми приносимо Вам свої вибачення за незручності і просимо Вас повторити спробу пізніше.
We apologise for this inconvenience and suggest you try again later.

Вы можете закрити це вікно і повторити спробу.
Close this window and try again.

Ви можете повторити спробу пізніше.
You may try again later.

Вы можете закрити це вікно і повторити спробу.
You can close this window and try again.

Ви можете скористатись цією інформацією для виправлення сторінки та повторити спробу.
You can then use that information to fix the page and try again.

Не виявлено диска. Повторити спробу?
There is no disc detected, try again?

Я повторив спробу наступного дня
I tried again the next day,

Потім іще раз восени він повторив спробу, яка знову була безрезультатною.
Later in the fall, he repeated the attempt, which was again unsuccessful.

Мета- дозволити дітям спробувати, витримати невдачу, повторити спробу і закріпити почуття умілості, щоб вони не завжди залежали від нас!
The goal here is to let kids try, fail, try again and anchor feelings of capability- so they don't always depend on us to do everything!

то через 7 днів ви можете повторити спробу.
you can try again in seven days.

У разі неможливості вирішення проблеми Банком- повторити спробу оплати, скориставшись карткою, випущеної іншим Банком.
In case of inability to solve the problem with the bank- try to repeat the payment with a card issued by another bank.

ви можете налаштувати програму та повторити спробу.
you can adjust your application and try again.

адаптуватися і повторити спробу.
adapt and try again.

зафіксувати його у відповідній позі, краще відпустити його і повторити спробу через деякий час.
it is better to let it go and try again after a while.

Після деякого часу ви можете відкрити повідомлення електронної пошти в папці"Чернетки" та повторити спробу його надсилання.
After waiting awhile, you can open the email from your Drafts folder and try again to send it.

перезапустити його і повторити спробу оновити Instagram до останньої версії.
restart it, and try again to update Instagram to the latest version.