TRIED AGAIN - переклад на Українською

• спробував знову
• спробував ще раз
• намагався знову
• спроби знову
• пробували знову

Приклади вживання Tried again Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried again today, during my short
Зараз я знову беруся за свою дуже повільну

He tried again to get closer.
Він хотів знову зблизитися.

I tried again the next day,
Я повторив спробу наступного дня

She tried again but failed again..
Але вона таки спробувала і знову невдало.

She tried again and failed again..
Але вона таки спробувала і знову невдало.

Right not to be tried again.
Право не бути повторно засудженим.

Yesterday I tried again to find something cheaper,
Вчора я спробував знову знайти щось дешевше,

I mention that I tried again on my router(D-link dir600) which functioned receive the same error.
Я вже говорив, що я спробував ще раз на мій маршрутизатор(D-Link dir600), який функціонував отримати ту ж помилку.

During the presidential election, Poroshenko tried again to enter power on the shoulders of the Tomos
Під час президентських виборів Порошенко намагався знову в'їхати у владу на плечах Томосу

People who write great projects never lost faith in the right choice and tried again and again..
Люди, які пишуть чудові проекти, ніколи не втрачали віру в правильність вибору і робили спроби знову і знову..

Every hour, we tried again to access our account with WiFi, until it finally worked again
Кожну годину ми знову намагалися отримати доступ до свого облікового запису за допомогою Wi-Fi,

And then in 1961, the Soviets tried again and this time they were much more successful building a wall around.
А потім у 1961 році, Ради спробували знову і цього разу більш успішно.

And I tried again and again, conference after conference, but I wasn't getting through.
Я пробував знов і знов, конференція за конференцією, але безрезультатно.

They tried again to drive out the freedom of inhabitants from their homes,
У 76-му вони знову спробували вигнати волелюбних жителів з насиджених місць,

I did restart and tried again and still did not want….
я закінчив підручник, я дав перезапустити і знову намагався і до цих пір не хотів….

then failed to find 156… Nb4+ and instead tried again to mate in the wrong corner.
то певного ходу, але не змогли знайти 156… Nb4+ і замість цього спробували знову заматувати в неправильному куті.

I can try again in the summer.
І можуть спробувати ще раз влітку.

You have to try again.
Ти маєш спробувати ще раз.

Logan tries again and again..
Монро намагався знову і знову..

You have to try again.
Ви маєте спробувати ще раз.