Приклади вживання Rose again Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the jobless rate rose again to 10.9%, the highest since the euro was formed in 1999, Eurostat said.
опинилися без роботи, знову зросла до 10,9%- це найвищий показник від 1999 року, коли було засновано єдину валюту, повідомляє Євростат.Just as Jesus rose again with His own body, but did not return to an earthly life,
Як Ісус воскрес зі своїм тілом, але не повернувся в земне життя, так і ми воскреснемо з нашими тілами,constitute a single saving event- Christian initiation- in which we are brought into Christ who died and rose again, and become new creatures
творять виняткову спасительну подію, що називається«християнським втаємниченням»- під час якого ми прищеплюємось в Ісуса Христа, Котрий помер і воскрес, і стаємо новими творіннямиHe said,"When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that.".
Він сказав:«Колия піду у відставку, я збираюсь займатися написанням книги про те, чому Іісус Христос воскрес, і чому так важливо вірити у це».took God's judgment for sin, and rose again from the dead(Hebrews 10:12).
прийняв Божий суд за наші гріхи та воскрес із мертвих(Євреям 10:12).constitute a single saving event- Christian initiation- in which we are brought into Christ who died and rose again, and become new creatures
творять виняткову спасительну подію, що називається«християнським втаємниченням»- під час якого ми прищеплюємось в Ісуса Христа, Котрий помер і воскрес, і стаємо новими творіннямиthat you died on the cross for my sins and rose again from the dead.
Ти помер на хресті за мої гріхи і воскрес із мертвих.that You died on the cross for my sins and rose again from the dead.
Ти помер на хресті за мої гріхи і воскрес із мертвих.He suffered for our sins according to Isaiah 53, was buried and rose again on the third day(Psalm16:10)
Він був похований і воскрес на третій день(Псалом 15:10)Oil prices rose again on Monday, pushing past $70 per barrel for the first time in seven months as fears grow about a potential war between the US and Iran following the killing of a top Iranian general, Independent reports.
У понеділок ціни на нафту знову виросли, вперше за сім місяців піднявшись за 70$ за барель, через побоювання з приводу можливої війни між США і Іраном після вбивства високопоставленого іранського генерала. Про це повідомляє Independent.wavelengths of light that are absorbed by water suddenly dropped off, and then rose again as the planet moved on.
довжина хвилі світла, що поглинається водою, раптово зменшувалася, а потім знову зростала в міру руху планети.unemployment rose again, to 13 percent in 1985.
рівень безробіття знову виріс до 13% в 1985 році.they fell, rose again, and today the whole world knows their names.
падали, знову піднімалися, і сьогодні їх імена знає весь світ.crucified as the Lamb of God, rose again from the dead, and ascended to heaven,
Агнець Божий, воскрес із мертвих, і вознісся на небо,Until Vladimir V. Putin returned to the Russian presidency in 2012 and tensions between Washington and Moscow rose again, Mr. Kislyak was a popular host,
Поки Путін on the third day he rose again, having atoned for our sin
і на третій день він знову воскрес, викупивши наш гріхthat He died for your sins and rose again, and confess that to Him in prayer,
що Він помер і знову воскрес, вас запрошують повірити в Ісуса Христаwas buried, and rose again the third day,
був похований, і воскрес на третій день,was buried, and rose again the third day,
був похований, і воскрес на третій день,died, rose again, and ascended into Heaven,
помер, воскрес і вознісся на небо,
