Приклади вживання Може знову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозок більше не знаходиться під тиском, може знову розвиватися, а ми лікуємо дитину тільки через одну єдину щілину.
The brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.Все вищесказане може знову бути пов'язано з психологічними перевагами, які обговорювалися раніше,
режим В. Путіна може знову активізувати бойові дії на Донбасі з метою здійснення тиску на Україну та її союзників.
Putin's regime may again intensify fighting in the Donbas to put pressure on Ukraine and its allies.то оцінка засвідчення може знову спростити процес розповсюдження майна
probate valuation could again simplify the process of estate distributionїї європейські покупці стурбовані, що Росія може знову перекрити постачання в ході протистояння, яке розгортається між Сходом і Заходом через Крим і, яке називають наймасштабнішим з часів«холодної війни».
European customers are concerned Russia might again cut off deliveries in the worst East-West crisis since the Cold War.Інфляція в Україні в 2018 році може знову перевищити очікування Національного банку(НБУ)
Inflation in Ukraine in 2018 could again be larger than the National Bank of Ukraine(NBU)що, під його впливом, він може знову впасти свою жертву.
feeling that, under its influence, he might again fall its victim.людського капіталу в єдиному економічному просторі ЄС, ЄАЕС і України може знову відновить мир
financial and human capital in the EU-EEU-Ukraine single economic space could again restore peaceце не обов'язково так для Нетаньягу, який може знову стати міністром, коли його термін закінчиться.
hardly so for Netanyahu, who might again be prime minister when the limits expire.Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.
Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of„peaceable coexistence” and„totally different roads to socialism” because they appeared to pose the menace that Yugoslavia might again try to take management of Albania.Шеху не довіряли програмі Микити Хрущова"мирного співіснування" й"іншої дороги до соціалізму", тому що знову з'явилися загроза, що Югославія може знову спробувати взяти під контроль Албанію.
Shehu mistrusted Nikita Khrushchev's programs of"peaceful coexistence" and"different roads to socialism" because they appeared to pose the threat that Yugoslavia might again try to take control of Albania.Все вищесказане може знову бути пов'язано з психологічними перевагами, які обговорювалися раніше,
All the above can once again be connected to the psychological advantages that were discussed formerly,Є небезпека, що стурбованість Європи міграційною кризою може знову відволікти увагу від того, що, на мій погляд, є більш фундаментальним питанням,
There is a danger that Europe's preoccupation with the migration crisis could once again divert attention from what in my judgment is an even more fundamental issue:Вересня Ле Дріан відвідає Москву разом з міністром оборони Франції Флоранс Парлі, щоб"почати говорити про те, що може знову стати архітектурою безпеки та довіри".
Le Drian will soon visit Moscow together with French Minister of the Army Florence Parly to“start talking about what could once again become an architecture of security and trust”.перш ніж ваш обліковий запис може знову зайняти позитивну позицію.
you will have to set it off before your account can once again be in the positive position.його обов'язково потрібно довести до кінця, інакше хвороба«піде в підпілля» і через кілька років може знову проявиться.
otherwise the disease will go underground and in a few years it may again appear.наприклад,"спільнотою правди плоскої землі", може знову бути розумним способом захопити людей до нова сітка безпеки.
the flat earth'truth community', can again be a smart way to capture people towards a new safety net.не в грудні, коли часу на переговори вже не буде і Україна може знову опинитися в ситуації, коли вона буде підписувати невигідну для себе угоду.
when the time for negotiations is no longer possible and Ukraine can again find itself in a situation where it will sign a disadvantageous for itself agreement.існують побоювання, що демонстрація сили може знову посилити напруженість в регіоні після того,
there are concerns that a show of force could again aggravate tensions in the region,її європейські покупці стурбовані, що Росія може знову перекрити постачання в ході протистояння, яке розгортається між Сходом і Заходом через Крим і, яке називають наймасштабнішим з часів«холодної війни».
European customers are concerned Russia might again cut off deliveries in the worst East-West stand-off since the Cold War over Crimea.
