ПОВЕРТАТИСЯ ЗНОВУ - переклад на Англійською

• to return again
• to come back again

Приклади вживання Повертатися знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

куди захочеться повертатися знову і знову!.
where you will want to return again and again!.

куди хочеться повертатися знову і знову..
where you want to come back again and again..

тільки«Дворик Лева»- місце, куди хочеться повертатися знову і знову..
is a place where you want to return again and again..

викликав бажання повертатися знову і знову..
cause a desire to come back again and again..

різноманітності напоїв створюється атмосфера, в яку хочеться повертатися знову і знову..
an atmosphere is created in which you want to return again and again..

добре організований зміст спонукають клієнта залишатися на ньому довше і повертатися знову і знову..
well-organized content can encourage them to stay longer and to come back again and again..

куди хочеться повертатися знову і знову!.
where one wants to return again and again!.

до яких хочеться повертатися знову і знову, особливо коли душевні сили закінчуються.
which you want to come back again and again, especially when spirit is low.

Саунд Саторі- духовна подорож через безмежний сад звуків, в яке хочеться повертатися знову і знову..
Sound Satori is a spiritual journey through a limitless garden of sounds that you want to return again and again..

Чоловічий:“Глобус”- це місце, куди хочеться повертатися знову, незважаючи на труднощі походів
Men's opinion:“Globus” is a place where you want to come back again, despite the difficulties of hiking

Тільки кращі санаторії Підмосков'я подарують незабутній відпочинок, за яким захочеться повертатися знову і знову..
Only the best motels near Moscow will give a holiday to remember for whom want to return again and again..

добре організований зміст спонукають клієнта залишатися на ньому довше і повертатися знову і знову..
well-organized content will encourage them to stay longer and to come back again and again..

Слухай РИТМ ФМ і ви будете повертатися знову щоб розслабитися і отримати насолоду від відмінною атмосферою гарного настрою.
Listen to Ritm FM and you will come back again to relax and enjoy the excellent atmosphere of good mood.

Під час цих подорожей він отримав вказівку від Духа Святого повертатися знову в Олександрію для проповіді
During these travels he was commanded by the Holy Spirit to go once again to Alexandria, in order to preach

У всіх нас є місця, в які нам хочеться повертатися знову і знову..
I guess we all have books that we love to go back to again and again..

менструальні періоди будуть повертатися знову.
her menstrual periods will come back again.

Щорічно місто святкує своє середньовічне минуле тематичними фестивалями, які дозволяють відвідувачам повертатися знову і знову в сиву давнину.
It celebrates its Medieval setting every year with thematic festivals that keep visitors coming back again and again..

здатний повертатися знову і знову, тим самим порушуючи якість життя,
is able to return again and again, thereby disrupting the quality of life,

Алергічний кашель, симптоми якого маютьтенденцію повертатися знову і знову, вимагає комплексного лікування, направленого не тільки на його усунення, а й на очистку організму.
Allergic cough, the symptoms of which arethe tendency to return again and again requires complex treatment aimed not only at its elimination, but also in the purification of the body.

куди ти готовий повертатися знову і знову..
where you are willing to come back again and again..