ПОВЕРТАТИСЯ ДОДОМУ - переклад на Англійською

to go home
повернутися додому
йти додому
повертатися додому
піти додому
їхати додому
іти додому
поїхати додому
домой
вирушати додому
летіти додому
return home
повернутися додому
повертаються додому
повернення додому
повернемося додому
повернути додому
повернення на батьківщину
повернутися до домівок
вернися додому
повернутися на батьківщину
come home
повертаються додому
повернутися додому
приходять додому
прийти додому
йди додому
приїжджають додому
вернуться домой
приїду додому
возвращайся домой
приїжджаю в доху
to get home
повернутися додому
дістатися додому
потрапити додому
виїхати додому
доїхати додому
повертатися додому
дістатися до будинку
добратися додому
домой
returning home
повернутися додому
повертаються додому
повернення додому
повернемося додому
повернути додому
повернення на батьківщину
повернутися до домівок
вернися додому
повернутися на батьківщину
coming home
повертаються додому
повернутися додому
приходять додому
прийти додому
йди додому
приїжджають додому
вернуться домой
приїду додому
возвращайся домой
приїжджаю в доху

Приклади вживання Повертатися додому Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мешканці Донбасу бояться повертатися додому.
Afrin residents are afraid of returning home.
Пакистан змушує афганських біженців повертатися додому.
Pakistan vows to help Afghan refugees return home.
Але одній із них пора повертатися додому.
But now it's time for one of them to go home.
Але надійшов наказ повертатися додому.
Received orders to go HOME.
Довелося повертатися додому, бо й піджак забруднили.
By the time I had returned home, my jacket was soaked.
Він не бажає повертатися додому до дружини.
He really does not want to go back home to his wife.
Час повертатися додому, пані Актрисо.
It's time to get back on track, Ms. Hill.
Тим приємніше повертатися додому, де тепло і затишно.
I'm looking forward to returning home where it's warm and cozy.
Я не можу повертатися додому без грошей.
I can't go home as I don't have any money.
Але велика радість повертатися додому»,- сказав він.
But great joy at coming back home,” he said.
Ці люди вже не планують повертатися додому, вони хочуть там інтегруватися.
Our military doesn't want to be there anymore either, they want to come home.
Ці люди вже не планують повертатися додому, вони хочуть там інтегруватися.
People are not going there to live; they want to go back home.
Будеш пізно повертатися додому, підвезуть.
You will be late getting home, I fear.
Багато хто відмовився повертатися додому на ніч.
Many did not return home at night.
Потім, повертатися додому з Господнім благословенням.
But, he's coming home with blessing.
Вам часто доводиться повертатися додому пізно?
Are they coming home often late?
Підліток може повертатися додому після опівночі, і спокійно.
A teenager can go home after midnight, and quietly.
Вони не хочуть повертатися додому і будувати тут своє життя.
They yearn to go back home and rebuild their lives.
Треба повертатися додому і чекати.
So we will come home and wait.
Я не можу повертатися додому без грошей.
He can't go home without money.
Результати: 292, Час: 0.0633

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська