ПОВЕРТАТИСЯ НАЗАД - переклад на Англійською

• go back
• come back
• to return
• backtrack
• coming back
• going back
• to turn back
• to get back

Приклади вживання Повертатися назад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто вже виїхав, не збираються повертатися назад.
Fifty percent of you aren't coming back alive.

Мав повертатися назад у неділю.
I should have gone back Sunday.

Вони не хотіли повертатися назад до Росії.
I did not want to go back into Russia.

Доводиться повертатися назад, щоб її побачити.
Ready to come back and see her.

Вони не хотіли повертатися назад до Росії.
But he didn't want to go back to Russia.

А зараз час повертатися назад у місто.
Time to go back to the city.

Доводиться повертатися назад, щоб її побачити.
I must get back down to see her.

Вони не хотіли повертатися назад до Росії.
They didn't want to go back to England.

І повертатися назад недоречно.
So return back is wrong.

Доводиться повертатися назад, щоб її побачити.
An excuse to come back to see her.

Він має повертатися назад в жовтні.
Should be back in October.

Ця розумна птах вміє доставляти поштові листи до адресатів і повертатися назад.
This smart bird can deliver mail letters to recipients and return back.

немає потреби повертатися назад.
there is no need to go back.

Тоді Тамерлан дав наказ полкам повертатися назад.
Then Tamerlane ordered the regiments to go back.

Не готові повертатися назад.
Not ready to go back!

Багато сирійців, яких я знаю, бояться повертатися назад.
Many Syrians I know are scared to go back.

навіщо ж знову повертатися назад?
why retrogress again?

Але ми навчилися повертатися назад.
I have learned to go back.

Є й такі, хто просто не хоче повертатися назад.
There are those who just do not want to go back.

Це було відмінне рішення, і я не хочу повертатися назад.
This was a wonderful week and I do not want to go back home.