Приклади вживання Почали повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між тим окремі мешканці, евакуйовані минулого тижня, почали повертатися у свої домівки.
Residents who fled the fighting last week have begun to return to their homes.Ми трохи пройшлися нечисленними алеями і почали повертатися до машини.
We walked around some people a little more and started to get back in the car.А потім вони почали повертатися.
And then, they started to come back.Дуже хочеться, щоб люди почали повертатися на Луганщину.
I А потім вони почали повертатися.
But then they started to come back.А потім вони почали повертатися.
And then they began to come back.На початку 2000-х українці почали повертатися.
By early 1994, tourists had begun to return.Зі здобуттям Україною незалежності кримські татари почали повертатися до Криму.
Since Ukrainian independence, the Crimean Tatars have begun to return Але зараз люди почали повертатися.
But people are beginning to come back.Ми трохи пройшлися нечисленними алеями і почали повертатися до машини.
Він зазначив, що жителі почали повертатися до віддалених від епіцентру вибухів сіл.
He said the residents began to return На рідну землю почали повертатися колишні її жителі,
On native land began to return its former inhabitants,якимось неймовірним чином монстри почали повертатися, дістаючи….
in some incredible way the monsters began to return, taking out.Невдовзі по підписанні договору польські військові частини й шляхта почали повертатися на Україну і відновлювати старі порядки.
Soon after the signing of the treaty Polish troops and nobles began to return тільки в кінці березня почали повертатися до Санкт-Петербурга.
only in late March began to return З технологічних удосконалень, сольові почали повертатися на сцену в 1990-х роках після того, як FDA заборонила найбільш силіконові імплантанти.
With technological improvements, saline started to come back on the scene in 1990s after the FDA banned most silicone implants.Люди почали повертатися в 1970-х, і 15 травня 1977 американський уряд направило війська,
The people began returning in the 1970s, and on May 15, 1977, the U.S. governmentКоли у 2014 році в Росію з українського Донбасу почали повертатися гроби з десантниками,
When in 2014 coffins with paratroopers started coming to Russia from the Ukrainian Donbas,Люди почали повертатися в 1970-х, і 15 травня 1977 року американський уряд направив війська,
The people began returning in the 1970s, and on May 15, 1977, the U.S. government directedПісля проголошення незалежності Естонії в 1991 році шведські сім'ї почали повертатися на острів і відновлювати свої колишні володіння.
After the independence of Estonia in 1992, Swedish families have started to return 
