ПОВЕРТАТИСЯ - переклад на Англійською

• return
• come back
• to go back
• back
• to get back
• turn
• be rotated
• revisit
• revert
• returning
• coming back
• returned
• turning

Приклади вживання Повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертатися у звичне літнє русло.
Back to normal summer weather.

Задоволені клієнти будуть повертатися до вас і будуть радити вас іншим.
Satisfied customers will buy from you again and refer you to others.

Після цього можете повертатися до цього поста.
You can get back to that place.

Але не потрібно повертатися так далеко назад в часі.
We don't have to go that far back in time.

Свою власну, і повертатися у свою країну".
Own, and to return to his country”.

Будь-які інвестиції повинні повертатися- власне, в цьому й полягає суть бізнесу.
Any investments must be returned- that is the meaning of doing business.

Повертатися до норми завжди важко.
Getting back to normal is always tough.

Тож не будемо повертатися до тих сумних подій.
We're not going back to that bad old place.

Чи треба повертатися туди, де вже був?
Do you need to get back to where you were before?

Не хочу повертатися до того, що вже відбулося.
I don't want to turn back on what happened already.

Я не можу повертатися додому без грошей.
I can't go home as I don't have any money.

І не збирався повертатися у велику політику.
He is not going to return to big politics.

Чому ми продовжуємо повертатися до речей, які тримають нас боляче?
Why we keep going back to things that keep hurting us?

Цикл може повертатися кожні 48- 72 години.
The cycle may recur every 48 or 72 hours.

Ці люди вже не планують повертатися додому, вони хочуть там інтегруватися.
Our military doesn't want to be there anymore either, they want to come home.

Повертатися до спорту після пологів можна не раніше, ніж за 2-3 місяці.
Going in for sports is allowed no earlier than after 2-3 weeks.

Можеш повертатися у свій світ.
You can return to your world.

Повертатися з річки можна не по сходах,
You can not get back from the river by the stairs,

Варто тобі повертатися до колишнього хлопця?
Should you get back with ex boyfriend?

Я люблю повертатися до знімків.
I like going back to these images.