REVERT - переклад на Українською

• повернутися
• повертаються
• повернення
• повернеться
• знову перетворитися
• повертатися
• повернутись

Приклади вживання Revert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should revert to their former proprietors.
Повинні були повернутися до колишніх хазяїв.

Should revert to the bank.
Будуть повернені до банку.

Please revert back in a few days.
Просимо Вас звернутися повторно через кілька днів.

File Revert.
Файл Повернути.

you can just go to the menu File/ Revert.
досить перейти в меню Файл/ Повернути.

Start Date(Start Time)/ Revert Date(Revert Time).
Початкова дата(Початковий час)/ Обернена дата(Обернений час).

They should, however, stop or even revert the symptoms of ageing.
Проте вони призупиняють і навіть омолоджують ознаки старіння на шкірі.

If it was, revert to a clean version.
Якщо це було, поверніться до чистої версії.

However, the user can revert to displaying the word"Start"
Проте, користувач може повернутися до відображення слова«Пуск»

In post-conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Постконфліктні ситуації так часто повертаються до стадії конфлікту не тому, що засмутилися бабусі.

Also, please note that you can only revert to a date within 30 days of your last Master Password change.
Також, Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете повернутися тільки до теперішнього часу в рамках 30 днів після вашого останнього Майстер зміни паролів.

The reason[such situations] so often revert to conflict is not because elderly women get upset,
Постконфліктні ситуації так часто повертаються до стадії конфлікту не тому, що засмутилися бабусі, а тому,

The“no deal” scenario, which would see the UK revert to World Trade Organisation(WTO) rules, would reduce growth
Сценарій"ніякої угоди", тобто повернення Великої Британії до правил Світової організації торгівлі(СОТ),

the bacterial population can potentially revert to a population of bacteria that responds to antibiotics.
бактеріальна популяція може потенційно повернутися до популяції бактерій, що реагує на антибіотики.

Eighty to 85 percent of the time, these kids revert to their biological sex after they go through puberty.”.
До 85% ці діти повертаються до своєї біологічної статі після того, як вони проходять через статеве дозрівання”.

does- in rare cases revert to active polio.
у рідкісних випадках повернутися до активного поліомієліту.

including read-only snapshots and revert to snapshot.
включаючи знімки тільки-читання!!! та повернення до знімків.

Takagi's castle of glory, you all revert to bickering about unimportant stuff.
ви всі себе комфортно в замку Такагі слави, Вам все повернеться до суперечки про неважливих речей.

Anger can revert to joy, wrath can revert to delight, but a nation destroyed cannot be restored to existence, and the dead cannot be.
Гнів може знову перетворитися в радість, злість може знову перетворитися у веселощі, але загибла держава знову не відродиться, мертві знову не оживуть.

In post-conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Постконфліктні ситуації так часто повертаються до стадії конфлікту не тому, що засмутилися бабусі, а тому,