REVERT in Czech translation

• se vrátit
• se vrátí
• se změnit
• zase

Examples of using Revert in English and their translations into Czech

You have heard of people suffering from dementia who revert to their native language.
Slyšel jsi o lidech trpících demencí, kteří se vrací ke svým rodným jazykům.

click Revert.
klepněte na tlačítko Obnovit.

You might revert to your former self for one day.
O čemž pochybuji, můžeš se vrátit do svého předchozího stavu na jeden den.

The displayed battery level may revert to the correct value after the product has been used for a while.
Zobrazená kapacita baterií se může změnit na správnou hodnotu po chvíli používání přístroje.

You might revert to your former self for one day. A risk for which, and I'm sorry, even if it works, which I very much doubt.
O čemž pochybuji, můžeš se vrátit do svého předchozího stavu na jeden den. I když to bude fungovat.

you will revert to yourself and will be able to speak freely until you resume.
přijdete zase k sobě a budete moci volně hovořit až do pokračování.

We must take the Irish'no'seriously and we cannot simply revert to'business as usual.
Musíme brát irské"ne" vážně a nemůžeme se jednoduše vrátit k normálnímu stavu.

uninstall, or revert to the older version can be performed.
odinstalovat, nebo se vrátit ke starší verzi může být provedena.

the inner doors revert to factory settings.
vnitřní dveře se vrátí do továrního nastavení.

You know, without Donna… I have realized that I can revert to my natural state.
Víš, bez Donny… jsem si uvědomil, že se můžu vrátit do svého přirozeného stavu.

I fear he may revert to his instincts.
obávám se, že se může vrátit ke svým instinktům.

But you always revert to the same basic shape.
Ale nakonec se vždy vrátíte do základní formy.

History's shown that Vulcans who attempt to embrace their emotions often revert to their primal nature.
Dějiny ukazují, že Vulkánci pokoušející se o osvojení svých emocí se často vrátili ke své přirozenosti.

but you always revert to the same basic shape.
ale nakonec se vždy vrátíte do základní formy.

Do we really have to revert to cold sentiments,
Opravdu se musíme vracet ke starým ranám, na rozdíl od Spojených států,

If it doesn't, and I revert to my cursed self, we're all gonna have some problems.
Pokud ne a stane se ze mě mé prokleté já, tak budeme mít problémy.

inner doors revert to factory settings. Why a lockdown?
Elektřina se přepne na zálohu, uzavřou se vnější dveře, Proč uzavření?

Okay, well, I'm gonna stop being Jethro and revert to being plain old very Special Agent Anthony DiNozzo.
A vrátím se k velmi zvláštnímu agentovi… Ok, tak, přestanu být Jethro.

they should revert back to human form,
měli by se přeměnit zpátky do lidské podoby,

the pointers automatically revert to displaying the time
ručičky se automaticky vrátí ke zobrazení hodin