ЧАС ПОВЕРТАТИСЯ - переклад на Англійською

• time to return
• time to get back
• time to go
• been time to come

Приклади вживання Час повертатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер настав час повертатися на землю.
Now it's time to come back to Earth.

Час повертатися за парти.
Time to go back to the party.

Вирішив, що час повертатися на Закарпаття.
He decided it was time to get back to Smackover.

Проте прийшов час повертатися в Україну.
It was time to return to Africa.

А йому вже час повертатися до Філадельфії!
Time to go back to Philly!

А йому вже час повертатися до Філадельфії.
But now it's time to go back to Philly….

Прийшов час повертатися до звичайних справ.
It's time to get back to normal business.

Час повертатися на Місяць, цього разу, щоб залишитися».
It's time to go back to the moon, but this time to stay.”.

Прийшов час повертатися до звичайних справ.
Now it's time to get back to regular work.

Час повертатися в гру.
It was time to get back into the game.

Вирішив, що час повертатися на Закарпаття.
I decided it was time to get back into racing.

а це означає, що час повертатися до школи.
which means it's time to return to school.

Коли настав час повертатися.
When it is time to return to.

Здавалося ми тільки-но приїхали, а ось уже і час повертатися додому.
It seemed like we just got there and it was time to go home.

настав час повертатися додому.
it's time to come home.

настав час повертатися.
it was time to go back.

Лише тепер Крім усе зрозуміла."Час повертатися додому, пташеня!"- сказала вона.
It's time to go home, little bird!” she said.

Іноді настає час повертатися додому, й ми обдумуємо це дуже серйозно",- заявив Трамп.
But sometimes it's time to come back home, and we're thinking about that very seriously,” Trump said.

Прийшов час повертатися до оцінки майна компаній в обчисленні,
It's time to go back to assessing the propertycompanies in the calculus,

Коли прийшов час повертатися додому, вона була вбита горем,
When it was time to return home, she was heartbroken,