Приклади вживання To return to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creating favorable conditions to return to Ukraine of its citizens who are permanent residents of other states,
Створення сприятливих умов для повернення в Україну її громадян, що постійно проживають на території інших держав,It is logical that these prisoners would not want to return to Ukraine, so as not to do"extra" time.
However, even those who want to return to Ukraine are afraid of the Ukrainian military,
Однак навіть ті, хто хоче повернутися в Україну, боїться приходу українських військових, адже розуміє,Earlier, lawyer of a Ukrainian Viktoria Prosvirina reported that he was denied the application for granting the right to return to Ukraine.
Раніше адвокат українця Вікторія Просвіріна повідомила, що йому відмовили у клопотанні про надання права повернутися в Україну.only at the beginning of the XXI century began to return to Ukraine.
лише на початку XXI століття почала повертатися в Україну.How will the citizens' lists be created for special flights to return to Ukraine?
Як будуть формувати списки громадян на спеціальні рейси для повернення в Україну?The date when a way for her to return to Ukraine should be determined was publicly named during the negotiations," Novikov said.
Була озвучена на переговорах публічно дата, коли буде визначено спосіб, як вона повернеться в Україну",- сказав Новиков.businessman Olexander Onishchenko announced plans to return to Ukraine on December 13.
бізнесмен Олександр Онищенко заявив про плани повернутися в Україну 13….some are not going to return to Ukraine.
3-4 мільйони, і деякі не збираються повертатися в Україну.To return to Ukraine 2 years after the end of the grant period in accordance with the requirements of the J-1 visa received by the exchange program participants.
Повернутись в Україну на 2 роки після завершення терміну гранту відповідно до вимог візи J-1, що її отримують учасники програм обмінів.chose another way- to return to Ukraine to update the political system of our state.
обрав інший шлях- повернутися в Україну, щоб оновити політичну систему нашої держави.they are ready to work for food, but not to return to Ukraine.
триматися там до останнього, готові тільки на їжу заробляти, але не повертатися в Україну.Hold a Ukrainian citizenship, and have the plans to return to Ukraine after the fellowship;
Мати українське громадянство і плани повернутись в Україну після закінчення навчання;Such people do not want to return to Ukraine because they have no desire to stay longer in the places of detention.
Такі люди не хочуть повертатись в Україну, бо більше не бажають знаходитись у місцях неволі.which enables formerly deported persons to return to Ukraine and obtain Ukrainian citizenship;
дозволяє колись висланим особам повернутися в Україну й набути громадянства These people do not want to return to Ukraine, because they don't want to spend time in captivity.
Такі люди не хочуть повертатись в Україну, бо більше не бажають знаходитись у місцях неволі.fulfilled Shevchenko's will forever to return to Ukraine.
виконали Шевченків заповіт назавжди повернутись в Україну.For me, working in Bristol is an opportunity to obtain unique knowledge and experience, and to return to Ukraine for further career step-up.
Для мене робота у Бристолі- це можливість отримали унікальні знання і досвід, та повернутися в Україну для подальшого розвитку кар'єри.Oleksandr KLYMENKO: I want to return to Ukraine and will return to Ukraine in the nearest future.
Олександр КЛИМЕНКО: Я хочу повернуться в Україну і повернуся Donbas and Crimea to return to Ukraine.
