Приклади вживання Gas to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2017, 67 companies imported gas to Ukraine(34 companies in 2016).
У 2017 році газ в Україну імпортували 67 компаній(у 2016 році- 34 компанії).Until 2006, Russia really supplied gas to Ukraine at a low price,
До 2006 року дійсно Росія постачала газ в Україну за низькою ціною,namely refusing to supply gas to Ukraine.
саме відмовилась постачати газ в Україну.This will ensure our independence from anyone who delivers gas to Ukraine," Groysman said.
Це забезпечить нашу незалежність від будь-кого, хто постачає газ в Україну”,- сказав Гройсман.In August 2016, PGNiG started exporting gas to Ukraine, where the recipient was the Ukrainian trading partner.
У серпні 2016 року PGNiG вперше почала експортувати газ в Україну, де одержувачем виступила ЕРУ.Russia began to supply natural gas to Ukraine at very high price.
Previously, we reported about a sharp increase in the supply of Russian liquefied petroleum gas to Ukraine and Europe through Belarus.
Раніше ми повідомляли про різке збільшення поставок російських зріджених вуглеводневих газів в Україну та Європу через Білорусь.The government continues difficult negotiations with the international partners in the prices of natural gas to Ukraine.
Уряд продовжує важки переговори з міжнародними партнерами щодо цін на природний газ в Україні.when Russia shut off gas to Ukraine, arbitrarily raised the price of it,
коли перекривався Україні газ, безпідставно підвищувалася на нього ціна,The Russian Federation sells gas to Ukraine cheaper than Europe,
Російська Федерація продає Україні газ дешевше, ніж Європа,Since 2016 AOT Energy is delivering natural gas to Ukraine from three major directions and in 2017 opened office in Kiev, Ukraine to further strengthen presence in the country.
З 2016 року компанія AOT Energy постачає природний газ Україну. В 2017 році було відкрито офіс у Києві для подальшого розвитку бізнесу компанії в Traditionally a big stir in the European press causes the threats to cut off gas to Ukraine, causing hurt and European observers.
Традиційно великий резонанс у європейській пресі викликають погрози Росії перекрити Україні газ, від чого постраждають і європейські спостерігачі.Back in 2009, the President of Turkmenistan said they were ready to sell gas to Ukraine, but the problem of its transportation Ukraine should solve itself with Russia.
Ще в 2009 році президент Туркменістану заявляв, що газ Україні готовий продавати, але питання транспортування Russia twice shut off gas to Ukraine-- in the dead of winter in 2006 and 2009-- amid price disputes that erupted after pro-Western leaders came to power in Kyiv.
Росія двічі відключала газ Україні, узимку 2006 та 2009 років, через суперечки щодо цін, які виникли після приходу до влади в Києві прозахідних керівників.State-controlled Gazprom stopped pumping gas to Ukraine during price disputes in the winters of 2005-2006 and 2008-2009,
Газпром» зупиняв постачання газу Україні під час цінових суперечок в зимовий час у 2005-2006when I was supplying gas to Ukraine, I would say to Russians that the real price to their gas must be US$180-200.
коли постачав газ до України, росіянам говорив, що реальна ціна російського Baku has managed to promise its gas to Ukraine and Lithuania, Poland,
за останні два роки Баку встиг пообіцяти свій газ, окрім України, також Литві,Refusal of OMV to supply gas to Ukraine on the reverse pattern is predictable,
Відмова австрійської компанії OMV постачати газ до України за реверсною схемою передбачувана,The fact that“Gazprom” since 2014 is supplying gas to Ukraine only on prepayment.
Справа в тому, що«Газпром» з 2014 року поставляє газ на Україну тільки по передоплаті.Federica Mogherini, said that Gazprom must respect its obligations to supply gas to Ukraine.
безпеки Федеріка Могеріні заявила, що«Газпром» має поважати свої зобов'язання щодо постачання газу до України.
