SENT TO UKRAINE - переклад на Українською

• відправлений в україну
• відправив до україни
• відправлена в україну
• відправлені в україну
• надіслані в україну
• переправлялися до україни
• направлені в україну

Приклади вживання Sent to ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very important to us that the assistance sent to Ukraine is effectively used.
Нам дуже важливо, щоб допомога, яка потрапляє в Україну, була б ефективною".

to significantly increase the number of international observers sent to Ukraine for the elections.
суттєво підвищити кількість міжнародних спостерігачів посланих в Україну під час виборів.

Currently, up to 95% of the money sent to Ukraine is carried in cash.
Наразі аж до 95% грошей, що надсилаються до України, можуть перевозитися фізично готівкою.

Russia has not shown any interest in its citizens sent to Ukraine.".
РФ поки що не проявляє жодного інтересу до своїх громадян, засланих в Україну".

support for those who were opposing the criminals whom the Russian Federation had armed and sent to Ukraine.
максимально захистити й підтримати тих, хто чинить опір злочинцям, яких озброїла та заслала на територію України Російська Федерація.

DPR leaders stated that they were the volunteers not sent to Ukraine.
в публічних інтерв'ю лідери“ДНР” заявили, що вони були“добровольцями”, яких ніхто не посилав в Україну.

which were sent to Ukraine for repairs, remains at the factory in Ukraine,” the ministry said in a statement.
які були направлені в Україну для ремонту, перебувають на заводі в Україні”,- сказано в заяві індійського відомства.

claiming that the company's personal was sent to Ukraine for a military operation.
запевняли, що їх люди були відправлені в Україну для військової операції.

initial notification has been sent to Ukraine as the country of registration of the aircraft,
первісне повідомлення було направлено Україні як країні реєстрації літака,

initial notification has been sent to Ukraine as the country of registration of the aircraft,
відповідні запрошення про початок розслідування були направлені Україні, як країні-реєстратору літака,

Davis said the“overwhelming majority” of equipment sent to Ukraine had not been previously used by U.S. forces
Дейвіс заявив, що«абсолютна більшість» обладнання, що відправляється в Україну, до цього не використовувалася американськими військовими,

he will go to Budapest myself(will be sent to Ukraine- ed.)”,- said Klimkin.
це найбільш конструктивний сценарій, або він поїде до Будапешта сам(буде висланий Україною- Ред.)",- підкреслив Клімкін.

CC Secretary Lazar Kaganovich were sent to Ukraine and Kuban on temporary duty,
секретар ЦК ВКП(б) Л. Каганович були відправлені в Україну й на Кубань у тимчасове відрядження,

Foreigners sent to Ukraine by foreign employer to carry out an appropriate amount of work on the basis of contracts concluded between domestic
Іноземці спрямовані в Україну закордонним роботодавцем для виконання відповідного обсягу робіт на підставі договорів, укладених між вітчизняним

will be sent to Ukraine instead of the USA and the UK, where they will face an unenviable fate,
будуть замість США і Великобританії відправляти в Україну, де їх чекає незавидна доля, з відмовою від рідної мови

Minister of Foreign Affairs Frans Timmermans will join the Dutch investigation team sent to Ukraine.[82] Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.[83]
Міністр закордонних справ Франс Тіммерманс заявив що приєднається до нідерландської команди слідчих, яких буде направлено до України.[3] Урядові будівлі в Нідерландах проспустили прапори 18 липня.[4] Музика була скасована,

In 1849, Savrasov was sent to Ukraine to paint landscapes.
У 1849 році Саврасова відправляють в Україну, писати пейзажі.

In the case of almost everyone else, they were sent to Ukraine.
Майже у всіх інших випадках їх посилали до України.

Russia is preparing another humanitarian convoy to be sent to Ukraine,- Lavrov.
Росія має намір відправити другий гуманітарний конвой в Україну,- Лавров.

He, however, denies his connection to the volunteers his subordinate forces sent to Ukraine.
Він, однак, заперечує свою причетність до відправки добровольців із підпорядкованих йому сил до України.