Приклади вживання Може швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів,
Халат з виробничими дефектами може швидко розійтись по швам, фурнітура може пошкодитись.
The gown with workmanship defects may quickly divide in the seams, the furniture ваш офіс може швидко стати хаотичним і захаращеним.
хто має невелику технічну кваліфікацію, може швидко знайти призначену IP-адресу.
anyone with a little technical expertise can quickly find the assigned IP address.Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів,
A fire can rapidly spread and endanger many lives;Фінансова інформація може швидко стати ненадійною з багатьох причин,
The Financial Information may quickly become unreliable for various reasons,У світі електроніки обмін інформацією може швидко відбуватися за допомогою друкованої та м'якої копії.
In the world of electronics, the exchange of information can swiftly take place with the help of a hard copy and a soft copy.Хороший фахівець з досвідом роботи завжди знає приблизну вартість своєї продукції і може швидко назвати порядок цифр для прийняття принципового рішення.
A good specialist with experience always knows the approximate cost of production and can easily be called the order numbers for making principled decisions.не зафіксоване ні одним третім елементом, може швидко стати недостатньо якісним.
not fixed by any third element, can quickly become of insufficient quality.Фінансова інформація може швидко стати ненадійною з багатьох причин,
Data on the state of the market may rapidly become unreliable for a round of reasons,Викликана холерою діарея починається раптово і може швидко привести до втрати рідини небезпечними темпами- до 0. 95 літрів на годину.
Cholera-related diarrhea comes on suddenly and may quickly cause dangerous fluid loss- as much as a quart( .95 liters) an hour.Рак яєчників починається в яєчниках і може швидко поширитися на іншу частину репродуктивної системи, якщо його не виявили швидко. .
Ovarian cancer starts in the ovaries and can rapidly spread to the rest of the reproductive system if it is not caught quickly.Якщо одного дня у вас підйом, а наступного- спад, то це може швидко перетворитися на низхідну спіраль, що веде на самісіньке дно.
Being up one day and down the next can swiftly turn into a downward spiral that leads to rock bottom.високої прохідності, вона може швидко піти із зони можливого ворожого удару.
high cross-country ability, it can quickly leave the zone of a possible enemy strike.Стійкий бізнес видобутку золота може швидко, протягом декількох місяців, перетвориться у відкрите акціонерне товариство, акції продаються на міжнародних ринках,
A sustainable gold mining business may quickly, within few months, turn into a public company with shares being sold on international markets,За словами представників, цей комп'ютер може швидко визначати найбільш вигідні пари валют на великому просторі з точністю на більш ніж 90%.
They say the computer can immediately identify the most profitable currency pairs from a vast field with an accuracy of more than 90 percent.Вогонь може швидко поширитися і поставити під загрозу багато життів,
A fire can rapidly spread and endanger many lives,де з благословенням Небес, може швидко проявитись новий світ.
with Heaven's blessing, a new world can swiftly manifest.А це ускладнення, при його неефективному лікуванні, може швидко привести до необхідності ампутації стопи.
And this is a complication with his ineffective treatment, can quickly lead to amputation of the foot.Фінансова інформація може швидко стати ненадійною з багатьох причин, наприклад,
Financial Information may quickly become unreliable for various reasons including,
