HAPPENS AGAIN - переклад на Українською

• повториться
• відбувається знову
• сталося знову
• знову трапиться
• відбудеться знову
• повторилося
• повторюється знову
• повторяться
• повторюється вдруге

Приклади вживання Happens again Англійська мовою та їх переклад на Українською

What am I supposed to do if it happens again?
Что делать, если это случится снова?

to keep alive the memory of what happened in the hope it never happens again.
зберегти пам'ять про подію в надії, що це ніколи не повториться.

Even if the pace changes, this happens again in accordance with the program,
Якщо навіть темп змінюється, то це відбувається знову ж відповідно до програми,

In other words, your child should know that if the inappropriate behavior happens again, he will be held accountable.
Інакше кажучи, ваша дитина повинна знати, що коли її неадекватна поведінка повториться, її притягнуть до відповідальності.

Unfortunately, in the case of funds with natural ingredients, it happens again and again that they are soon to be prescriptive
На жаль, у випадку з фондами з натуральними інгредієнтами, це відбувається знову і знову, що вони незабаром будуть приписаними

We know that whenever it happens again we will be better prepared.”.
Ми готуємося, що якщо це знову трапиться, ми зможемо краще впоратися з ситуацією».

Unfortunately, it happens again and again for products with active ingredients from nature that they are from a certain time pharmacy
На жаль, це відбувається знову і знову для продуктів з активними інгредієнтами від природи, які вони з певного часу аптеки

there's a possibility that it happens again.
то існує велика ймовірність того, що це відбудеться знову.

You can learn to forgive each other, but if it happens again and again, you're likely to fail all efforts to come back and start all over again..
Можна навчитися прощати один одного, але якщо все повторюється знову і знову, швидше за все, повернутися і почати все спочатку вийде.

to guarantee that this sort of horrific attack never happens again.
такого роду жахливі напади ніколи не повторяться.

something like that never happens again.
подібне ніколи не повторилося.

I will do everything in my power to make sure nothing like this happens again,” Barack Obama told a news conference.
Я зроблю усе, що в моїх силах, щоб таке більше не повторилося",- сказав Барак Обама на прес-конференції.

what happened never happens again.”.
ніколи не повторилося".

The upshot was a profound need to do my part to ensure that something like this never happens again.
У результаті у мене виникла глибока потреба щось зробити самому, щоб подібне ніколи не повторилося.

I do not seek to excuse my behaviour and will be seeking professional help to ensure it never happens again.
Я не намагаюся виправдати свою поведінку, я буду шукати професійної допомоги, щоб це ніколи не повторилося.

If this happens again, then we will use it as[a pretext for] war.".
Але якби це повторилось, вони скористались би цим, як приводом до війни.

If this happens again, you will have to pay 500-700 tax-free minimums- from 8500 to 11 900 UAH.
Якщо це станеться знову, доведеться заплатити 500-700 не оподатковуваних мінімумів- від 8500 до 11 900 грн.

also renew our efforts to ensure that a crime like this one never happens again.
зусилля із забезпечення того, аби подібний злочин більше ніколи не повторився».

to guarantee that this sort of horrific attack never happens again.
подібного роду жахливі атаки не повторяться знову.

Because the new body you have“sense of touch” happens again, i. e… from scratch.
Тому що в новому тілі у вас все“дотик” відбувається заново, тобто. з нуля.