COULD HAPPEN AGAIN - переклад на Українською

• може повторитися
• може статися знову

Приклади вживання Could happen again Англійська мовою та їх переклад на Українською

its hard lessons should be brought to the attention of the population with an explanation that such a disaster could happen again.
його важкі уроки повинні бути доведені до відома населення з роз'ясненням, що подібна біда може повторитися.

At any moment it could happen again, and humanity has still not developed a plan of protection against this scourge.
У будь-який момент це може статися знову, а людство досі не розробило план захисту від цієї напасті.

The world we grew up in was created by people who were terrified the war could happen again, and they tried to make sure it wouldn't.
Світ, в якому ми росли, був створений людьми, які дуже боялися, що війна може повторитися, і вони намагалися переконатися, що це не так.

The geological record shows that large parts of Europe's coastline have experienced significant tsunamis in the recent past, and this could happen again.
Геологічний літопис показує, що більша частина берегової лінії Європи зазнала значного впливу цунамі в недавньому минулому, і це може статися знову.

This could happen again next year
Це може знову повторитися наступного року

All the time, I'm afraid the thing that happened that made it all right for my mother to kill my sister could happen again.
Я весь час боюся, що обставини, що призвели мою матір до вбивства моєї сестри, можуть повторитися знову.

Anna lives with the fear that this could happen again at any moment.
Тепер країна живе в атмосфері страху, очікуючи, що у будь-який момент подібне може повторитися знову.

It can happen again in our time!
Вона може повторитися в наш час!

Something like that can happen again.
Щось подібне може трапитися знову.

The people there know that something like this can happen again at any time.
Що щось подібне може повторитися в будь-який момент.

Similar situation, though on a smaller scale, can happen again today.
Щоправда, дещо подібне в менших масштабах може повторитися і зараз.

According to some researchers, something can happen again.
На думку деяких дослідників, щось таке може трапитися знову.

If this has happened here once, it can happen again.
Якщо це сталося сьогодні, це може повторитися.

If this has happened here once, it can happen again.
Раз це сталося сьогодні, це може повторитися.

Then'The Bonding' can happen again!".
Саме тоді знову може трапитися«The Bonding»!».

I don't think those days can happen again.
Я не думаю, що ці події можуть повторитися.

Anything that has happened in history can happen again.
Адже будь-що, що відбувається в історії, може знову відбутися.

not in my wildest dreams, that it can happen again in modern-day Russia.
не можу собі уявити, що в сьогоднішній Росії це може повторитися.

The sad part is that sinusitis can happen again and again, making it a vicious cycle for many individuals.
Сумно те, що синусит може статися знову і знову, робить його порочне відеоролики.

The lesson of history is that what happened in the past can happen again in the future.
Аналіз минулих рядів- виходить з того, що минуле може повторитися у майбутньому.