CAN HAPPEN WHEN - переклад на Українською

• може статися коли
• може трапитися коли
• може відбутись коли
• можуть статися коли

Приклади вживання Can happen when Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can happen when children don't wash their hands
Це може статися, якщо дитина погано миє руки

Suicidal thoughts can happen when feelings of hopelessness,
Суїцидальні думки можуть виникати, коли почуття безнадії,

This can happen when another Proposer, unaware of the new value being decided,
Це може статися, якщо інший Заявник, не знаючи про нове значення, розпочне новий раунд

I think it can happen when you get involved
Я думаю, що це може статися, якщо ви потрапляєте у відносини,

Most often, this can happen when the lash and epilation,
Найчастіше це може статися при голінні і епіляції,

Cisco helps seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the unconnected.
Cisco допомагає скористатися можливостями завтрашнього дня, довівши, що дивовижні речі можуть статися при підключенні того, що здавалось неможливо з'эднати.

This refers to the formation of miliaria when sweat moves from the ducts into the dermis, which can happen when heat is intense.
Цей тип пітниці розвивається при переміщенні поту з каналів залоз в дерму, що може статися при інтенсивному теплі.

On the one hand, this can happen when we see things differently than they really are through a particular presentation,
З одного боку, це може статися, коли ми бачимо речі інакше, ніж вони дійсно є через певну презентацію, або коли різні люди

start devices on demand- this can happen when a bus(such as USB or IEEE 1394 FireWire)
запуск пристроїв на вимогу- це може статися, коли шина(наприклад, USB або IEEE 1394 FireWire) набуває новий пристрій

Allergies can be seasonal(spring and fall), or they can happen when something irritating(allergen) invades your eyes,
Алергія може бути сезонною(навесні та восени), або вони можуть статися, коли щось дратує(алерген) нападає на ваші очі,

This can happen when they are large, and if they cause other structures
Це може статися, коли вони великі, і, якщо вони призводять до здавлення інших структур в грудях,

Allergies: It can be seasonal(spring and fall), or they can happen when something irritating(allergen) invades your eyes,
Алергія може бути сезонною(навесні та восени), або вони можуть статися, коли щось дратує(алерген) нападає на ваші очі,

Also, this can happen when the heart is under increased pressure(for example,
Також подібне може статися, коли серце знаходиться під підвищеним тиском(наприклад,

In order to understand the kind of errors that can happen when inferring from respondents to the larger population,
Щоб зрозуміти ті види помилок, які можуть статися, коли випливає з респондентів для більшого населення,

is dropped on a specific part of the foot; the same thing can happen when the foot twists
коли щось дуже важке скидається на певну частину стопи, те ж саме може статися, коли нога закручується

Allergies can be seasonal(spring and fall), or they can happen when something annoying(irritant) attacks your eyes,
Алергія може бути сезонною(навесні та восени), або вони можуть статися, коли щось дратує(алерген) нападає на ваші очі,

it's a car safety system designed to prevent the loss of adhesion of the vehicle, which can happen when the driver accelerates in excess
то це система безпеки автомобіля, призначена для запобігання втраті прихильності до транспортного засобу, що може статися, коли водій різко розганяється

and it shows what can happen when local people have the data in their hands;
і це показує, що може статись, коли місцеві жителі тримають інформацію в своїх руках;

These injuries can happen when a bone comes under repeated stress from running,
Ці ушкодження можуть відбутися, коли кістка потрапляє під повторювані стреси від бігу,

Russia has shown what can happen when a major power uses asymmetric tactics to weaken a neighbor,
Росія показала, що може трапитися, якщо велика сила використовує асиметричну тактику, щоб послабити сусіда,