КОЛИ МОЖНА - переклад на Англійською

• when can
• when should
• where you can
• when might
• when possible
• when could
• when is

Приклади вживання Коли можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли можна взагалі обговорювати цю тему з дітьми?
But when can one discuss this topic with children at all?

Коли можна, а коли й ні.
Where can and where not.

Коли можна, нехай мимо йде від мене чаша ця!…».
If possible, let this cup pass from me!”.

Та й навіщо, коли можна торгувати ось так.
And why not when you can do stuff like this.

Якщо ні, то коли можна буде водити машину?
If not, when one can will drive the car?

Коли можна буде говорити про результати?
In When Can We Talk about the Successes?

А де і коли можна побачити результати?
Where and when will be able to see the results?

Коли можна займатися сексом після кесаревого?
When can you have sex after cesarean?

Коли можна скачати фільм
When can I actually sit in a cinema

Коли можна завагітніти після протизаплідних таблеток?
When Can You Take the Morning-After Pill?

Тут зокрема, коли можна розраховувати на припинення випадіння волосся
Here especially when one can expect an ending of hair loss

Навіщо купувати своє, коли можна транжирити кошти на чуже?
Why build your own, if it can be stolen from another?

Коли можна займатися сексом після викидня?
When can you have sex after a miscarriage?

Та й навіщо думати, коли можна на цю статтю премію списати.
But anyway, why have this discussion when I can be editing articles.

Коли потрібно і коли можна.
When you can and when you need to.

Не буває моментів, коли можна повністю розслабитися.
There was never a moment when you could fully relax.

Я маю на увазі, чому трохи більше, коли можна набагато більше?
I mean, why have a little when you could have a lot?

Спортом займається, коли можна.
Play sport whenever you can.

Підводимо підсумок: дні циклу, коли можна завагітніти варіюються від 10-го дня до 20-го дня менструального циклу.
Summing up: days of cycle when can I get pregnant vary from 10th day to 20th day of menstrual cycle.

Коли можна буде відкрити поточний рахунок не тільки в банку,
When can we open a current account not only in the bank,