WHEN WE CAN - переклад на Українською

• коли ми можемо
• коли ми зможемо
• де ми можемо

Приклади вживання When we can Англійська мовою та їх переклад на Українською

But when we can reach the appropriate level,
А от коли ми зможемо вийти на відповідний рівень,

ever look forward to the time when we can come together.
чекаю часу, коли ми зможемо зібратися разом.

there will come a day when we can openly work with you.
прийде день, коли ми зможемо відкрито працювати з вами.

I look forwards to the day when we can meet again.
чекаю на той день, коли ми зможемо побачитись ще раз".

In relationships, this need is met when we can change and emphasize our individuality.
У стосунках ця потреба задовольняється тоді, коли ми можемо змінюватися й підкреслювати нашу індивідуальність.

When we can have good relations with Iran
Якщо в нас можуть бути хороші стосунки з Китаєм,

True happiness I think comes when we can be happy without those things as it seemed earlier, were we terribly need.
Справжнє щастя, як я думаю, настає тоді, коли ми можемо бути щасливим без тих речей, які, як здавалося раніше були нам страшно потрібні.

This is the first year when we can plan real investments in the armed forces
Це перший рік, коли можемо планувати реальні інвестиції в збройні сили,

Only, when we can understand the trauma of the conflict,
Тільки тоді, коли ми можемо зрозуміти травму конфлікту,

we love it more when we can make it do pretty much whatever we want.
ми любимо її більше, коли можемо змусити її робити майже все, що ми хочемо.

We are also looking forward to the next summer when we can get back into the cities,
Ми теж із нетерпінням чекатимемо наступного літа, коли зможемо знову приїхати у ці міста,

create uncertainty when we can least afford it".
створить невизначеність, у той момент, коли ми не можемо цього собі дозволити".

Therefore motto of the unity is“Why walk alone, when we can walk together”.
Тому гасло об'єднання:«Навіщо йти самому, якщо ми можемо йти разом».

we should not overlook the health of our bodies when we can.
ми не повинні нехтувати здоров'ям своїх тіл, коли можемо.

get so much joy when we can see how well you are progressing,
отримуємо стільки радощів, коли ми можемо побачити, як добре ви прогресуєте

Liturgy on great feasts, is the time when we can, by giving up two hours of our earthly affairs,
також Літургія великих свят- це той час, коли ми можемо, відмовившись на дві години від наших земних справ,

And I'm going to be very happy when the day arrives when we can take sanctions off,
Я буду дуже щасливий, коли настане той момент, коли ми зможемо скасувати санкції та почати дуже хороші

Thus, the very first year when we can speak of an adequately calculated GDP fiscal per cent in our national bills system is the year 1996,
Отже, перший рік, коли ми можемо говорити про коректно підрахований фіскальний відсоток ВВП у вітчизняній системі національних рахунків,- це 1996­й, коли держвидатки консолідованого бюджету

The Defense Ministry's aircraft will return from Tehran only after the completion of all procedures and when we can take away the bodies of all 11 Ukrainian citizens killed in the plane crash.
Борт Міноборони України повернеться з Тегерана тільки по завершенню всіх процедур і коли ми зможемо забрати тіла всіх 11 громадян України, які загинули в авіакатастрофі.

This is the moment when we can declare that we will have three films a year going forward on a continuing basis," DWA chief creative officer Bill Damaschke said in an interview with THR.
Зараз саме той момент, коли ми можемо заявити, що в майбутньому ми будемо випускати три фільми на рік на постійній основі»,- сказав головний креативний директор DreamWorks Білл Дамашке.