COULD THIS HAPPEN - переклад на Українською

• таке могло статись
• таке могло трапитись
• може відбуватися

Приклади вживання Could this happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only in Jeffersontown could this happen!
А ось в Кам'янці-Подільському це може статися!

I thought: How could this happen?
І я подумав: як це могло статися?

Many people ask themselves: How could this happen?
Багато хто запитував себе: як так могло статись?

You ask yourself“how could this happen?”.
Ви запитуєте себе:“як могло дійти до такого?”.

I was also shocked- how could this happen?
Тоді теж дивувалися: як це могло статися?

Secretary of State Hillary Clinton asked:“How could this happen in a country we helped liberate,
Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити, і в місті, який ми допомогли

Asked“how could this happen in a country we helped liberate,
Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,

Clinton asked,"How could this happen in a country we helped liberate,
Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,

Could this happen to the Army in 1994-1995, like it did in 2014?
Чи могло б статися у 1994-му чи 1995-му роках з військом те, що сталося у 2014 році?

Is this unique to the Japan earthquake zone or could this happen elsewhere?
Характерно це тільки для землетрусів у зоні Японії або може відбутися в іншому місці?

Secretary of State Hilary Clinton in her address to the nation asked“how could this happen in a country we helped liberate,
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити, і в місті,

Clinton herself seemed bewildered by the attacks on the Libyan consulate, asking,“How could this happen in a country we helped liberate,
Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,

In the words of Secretary of State Hillary Clinton,“how could this happen in a country we helped liberate
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,

US Secretary of State Hillary Clinton said,‘How could this happen in a country we helped liberate,
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити,

US Secretary of State Clinton was disbelieving saying she asked herself"how could this happen in a country we helped liberate
Держсекретар США Г. Клінтон дивувалася:«Як таке могло статись у країні, яку ми допомогли звільнити, і в місті, який ми допомогли

Then there is anger- how can this happen to me?
Потім іде гнів- як це могло статися зі мною?

How can this happen to your child?
Як це могло статися з вашою дитиною?

When and under what circumstances can this happen?
Коли і за яких обставин це може відбуватися?

Can This Happen to Me?
Чи може це трапитися зі мною?

Can this happen with you?
Чи може це трапитися з вами?