COULD HAVE HAPPENED - переклад на Українською

• могло статися
• могло трапитися
• могло відбутися
• могло відбуватися
• могла статися
• може статися
• могли статися
• могла трапитися
• могло б бути

Приклади вживання Could have happened Англійська мовою та їх переклад на Українською

What could have happened to them?
Що з ними могло трапитися?

But this could have happened anywhere, even in the US.
Таке може статися будь-де, навіть в Америці.

Any number of harmful things could have happened.
Будь-яка кількість злих результатів могла статися.

One of the two things could have happened.
Одна з двох речей могла трапитися.

Anything could have happened, but somehow I'm still here.
Все може статися, але в будь-якому випадку мені тут дуже подобається.

Experts are trying to figure out just how this could have happened.
Вчені лише намагалися пояснити, як вона могла статися.

But Fowler says this could have happened anywhere in the world.
Володимир Гройсман заявив, що така ситуація могла статися в будь-якій країні.

What happened to Brody could have happened to any of us.
Те, що трапилося з Лежаром, може статися з багатьма з нас.

Any number of hideous things could have happened.
Будь-яка кількість злих результатів могла статися.

Any number of bad things could have happened.
Будь-яка кількість злих результатів могла статися.

JC: It's a story that could have happened anywhere.
Це універсальна історія, яка могла статися де завгодно.

Any number of evil results could have happened.
Будь-яка кількість злих результатів могла статися.

These things could have happened in the past.
Такі події могли відбуватися і в минулому.

This could have happened at work or elsewhere.
Це могло відбутись вдома або деінде.

The breach could have happened some months ago
Витік міг статися кілька місяців тому,

The breach could have happened some months ago
Що витік міг відбутися кілька місяців тому,

In your case I do not want to speculate what could have happened.
На мій погляд, не потрібно спекулювати на тому, що може відбутися.

This is the most terrible thing that could have happened to me.
Це найстрашніше, що могло трапитись зі мною.

What the hell could have happened?
Яке ж лихо могло трапитись?

It could have happened yesterday; it could have happened tomorrow.
Це могло б трапитися вчора, це може трапитися завтра.