МІГ СТАТИ - переклад на Англійською

• could become
• could be
• may become
• may be
• can become
• can be
• could emerge

Приклади вживання Міг стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час, коли логотип«Еппл» міг стати впізнаваним вже пройшло.
The time when the Apple logo could have become recognizable has passed.

Не вірять, що міг стати катом.
They do not believe he could have been forcibly.

Але немає ніяких сумнівів, що він міг стати одним з найкрасивіших у світі, змінивши архітектуру.
But there is no doubt that he could become one of the most beautiful in the world, having changed architecture.

А потім я усвідомила, яким величезним даром міг стати цей досвід, яким ударом прозріння того, як ми живемо.
And then I realized what a tremendous gift this experience could be, what a stroke of insight this could be to how we live our lives.

Ми створили інтерактивний проект, в якому кожен українець міг стати безпосереднім учасником грандіозного ювілейного туру найпопулярнішого українського рок-гурту.
We have created an interactive project where every Ukrainian could become a direct participant in the grand anniversary tour of the most popular Ukrainian rock band.

Потужний вибух, що стався по закінченню процесу, міг стати аналогічним Великому Вибуху, який породив наш Всесвіт.
Powerful explosion that occurred at the end of the process could be similar to the Big Bang that spawned our Universe.

Сіддхартха міг стати відлюдником, що викликало невдоволення у його батька, так як на цьому міг перерватися їх рід.
Siddhartha could become the eremite that has caused displeasure in his father because on it their family could interrupt.

Цей кут нахилу міг стати результатом зіткнення з метеором
This tilt may be the result of a collision with a meteor

Пізніше у BfS заявили, що джерелом ізотопу міг стати викид на одному з підприємств на Південному Уралі.
Later representatives of BfS stated that the source of the isotope could be the release at one of the enterprises in the South Urals.

мене мають змолоти зуби диких звірів, щоб я міг стати чистим Христовим хлібом».
I am to be ground by the teeth of wild beasts, so that I may become the pure bread of Christ.”.

причиною підпалу міг стати конфлікт між двома сім'ями, пов'язаними з цим святим місцем.
the incident may be related to a dispute between two families linked to the holy place.

Він міг стати талановитим музикантом
He could become a talented musician

Цей«зоряний» час міг стати для Баумгартнера смертельним у разі розгерметизації,
This"star" could be the time for Baumgartner's death in the event of loss,

мене мають змолоти зуби диких звірів, щоб я міг стати чистим Христовим хлібом».
I am to be ground by the teeth of wild beast, so that I may become the pure bread of Christ.".

Кожен міг стати 74-річним Альфредом, у якого проблеми зі слухом,
Everyone can become the hypothetical Alfred for 7 minutes,

Газ, який міг стати опорою для економіки нашої країни,
Gas, which could become a pillar for the economy of our country,

Оскільки кожен новий день міг стати останнім, у мене з'явилося бажання максимально використовувати кожну хвилину»,- розповідав він.
Because every day could be my last I have the desire to make the most of each and every minute,” he added.

Я- Боже зерно, і мене мають змолоти зуби диких звірів, щоб я міг стати чистим Христовим хлібом».
I am the wheat of God, so let me be ground by the teeth of the wild beasts, that I may be found the pure bread of Christ.”.

Правильно витлумачивши сон міг стати вірним застереженням,
Correctly interpreted the dream can be a correct warning,

Учнем та послідовником Будди міг стати кожен- багатий і бідний,
Disciple and follower can become a Buddha- a rich andpoor,