Examples of using Could have happened in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That could have happened to any of us.
Anything could have happened to them.
I don't understand how this could have happened.
En ymmärrä, miten näin pääsi käymään.Please tell me how this could have happened.
Kerro, kuinka tämä on mahdollista.Yeah!- Really? Anything could have happened.
Kyllä. Mitä vain on saattanut käydä.Once again, I find myself asking how this could have happened.
Ihmettelen jälleen kerran, kuinka näin pääsi tapahtumaan.Could have happened to anybody.
That could have happened to me.
Lorenzo Bonanno. Anything could have happened to that kid, Stella.
Sille pojalle saattoi tapahtua mitä vain, Stella.- Lorenzo Bonanno.That could have happened to anyone.
Se olisi voinut tapahtua kenelle vain.I don't know how this could have happened.
miten näin pääsi käymään.I don't understand how such a tragedy could have happened.
En ymmärrä, miten sellainen katastrofi on mahdollista.How this could have happened. Once again, I find myself asking.
Ihmettelen jälleen kerran, kuinka näin pääsi tapahtumaan.Yeah! Anything could have happened.
Kyllä. Mitä vain on saattanut käydä.Something really shitty could have happened to Bluto.
Something could have happened.
Jotain olisi voinut sattua.That could have happened to any of us.
Niin olisi voinut käydä meille kaikille.Something bad could have happened.
Olisi voinut tapahtua kauheita.Could have happened postmortem.
Saattoi tapahtua kuoleman jälkeen.I don't know how that could have happened.
En tiedä, miten se on mahdollista.
